Примеры использования Sobrino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobrino de Botín.
Собрино де Ботин.Es el sobrino,¿verdad?
Он же племяш, да?¿Cómo esta tu sobrino?
Ак твой плем€ нник?Tienes un sobrino de camino.
Están todos en lo de tu sobrino.
Они все на похоронах твоего племяша.
Люди также переводят
¿Algún sobrino o sobrina?
¿Qué pasa si el padre Sobrino habla?
А если отец Собрино расколется?Mi sobrino lo vio en YouTube.
Мой племяш видел ее на YouTube.Ah, allí está mi sobrino favorito!
А вот и мой любимый племяш!Mi sobrino fue herido en el atentado.
Моя племянница там пострадала.Nadie le haría eso a su sobrino.
Ќикто не посмел бы пальцем тронуть его плем€ нника.Mi sobrino me regaló un cenicero.
Моя племянница подарила мне пепельницу.Sois como mi sobrina y mi sobrino peleándoos.
Ты поступаешь как мои племянник и племянница.¿El sobrino sigue siendo el propietario del lugar?
Племяш все еще владелец?¿Cómo está el sobrino favorito del Tío Sam?
Как любимый племянничек дяди Сэма?Acabo de arrestar al cura comunista, el padre Sobrino.
Только что взяли священника, Отца Собрино.Sí, es mi sobrino y autorizo el pago.
Ƒа, он мой плем€ нник, и€ подтверждаю разрешение.Bueno, eso debería ser adecuado para el sobrino del Laird.
Mi sobrino Davie, tiene esta moneda de oro.
Моего плем€ нника, ƒэви, была золота€ монета.Es lo menos que puedo hacer. Digamos que eres mi sobrino.
Хоть какая-то польза от меня… что ты мой племянничек.Cualquier sobrino de Milas es un sobrino mío.
Племяш Майласа- мой племяш.Como la hermana del Sr. Frink… su sobrino y su sobrina.
Например, сестра м-р Фринка… Его племянница и племянник.Este es mi sobrino, el chico del que te hablé?
Это племяш мой. Я рассказывал тебе о нем, помнишь?¿Este apartamento pertenece a mi sobrino o a su hijo?
Эта квартира принадлежит моему племяннику или вашему сыну?Escucha, mi sobrino se acaba de graduar en la universidad.
Слушайте, мой племяш только что колледж окончил.Solo dime cómo puedo ayudar a mi querido sobrino o sobrina.
Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.Mi sobrino era una sanguijuela, y su hijo es igual.
Мой племянничек как та пиявка, и его сынок весь в него.En conclusión: Tienes que traer mi dinero de regreso, sobrino. Cada centavo.
Короче, племянничек, ты вернешь мне каждый цент из этих денег.Bueno, mi sobrino de seis años juega con ladrillitos.
Ну тогда моя шестилетняя племянница, играющаяся с Лего.Soy su sobrino, tengo autorización para usar la tarjeta.
Я еЄ плем€ нник. ћне разрешено пользоватьс€ карточкой.
