SOLAMENTE QUIERO на Русском - Русский перевод

• я просто хочу
• я просто хотела

Примеры использования Solamente quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo solamente quiero.
Я просто хочу.

Su Señoría, solamente quiero ayudar.
Ваше преосвященство, я просто пытаюсь помочь.

Solamente quiero ayudar.
Я только хотел помочь.

A riesgo de hacerte perder el tiempo, solamente quiero decir… que estoy orgulloso del trabajo que hacemos aquí.
Рискуя потратить ваше время, я просто хочу сказать, что я горжусь той работой, что мы выполняем.

Solamente quiero trabajar.
Просто хочу работать.

Ahora solamente quiero ganar.
Сейчас я просто хочу победить.

Solamente quiero hablar.
Я просто хочу поговорить.

Jackson, solamente quiero hablar con ella.
Джексон, я просто хочу с ней поговорить.

Solamente quiero verlos.
Я только хотел увидеть их.

Mira, solamente quiero ayudar, eso es todo.
Слушайте, я просто хочу помочь, это все.

Solamente quiero hablar.
Я хотел только поговорить.

Solamente quiero ser bueno.
Я просто хочу стать добрым.

Solamente quiero probarte.
Просто захотелось попробовать*.

Solamente quiero mi pistola.
Я только хотел вернуть свое оружие.

Solamente quiero mostrarle algo.
Я лишь хотел вам показать кое-что.

Solamente quiero daros las gracias.
Я просто хотела вас поблагодарить.

No, solamente quiero recuperar a Annie.
Нет, я просто хочу вернуть Энни.

Solamente quiero cruzar la calle.
Я просто хочу, чтобы ты перешла улицу.

Yo solamente quiero encontrar a Simón.
Я просто хочу найти своего Симона.

Solamente quiero llegar a mi auto.
Я просто хочу добраться до своей машины.

Solamente quiero pedir disculpas sinceramente.
Я просто хотел извиниться от всего сердца.

Solamente quiero tomar todas las precauciones.
Я лишь хочу принять все меры предосторожности.

Solamente quiero saber qué tiene que ver Rita Osterman con los PDM.
Я просто хочу знать, что общего у Риты Остерман с Отцами Рока.

Solamente quiero que las cosas vuelvan a ser como antes de ese día.
Я просто хочу, чтобы все вернулось на круги своя, до того дня.

Sí. Solamente quiero avanzar en los cálculos de los ratios de quema.
Да, я просто хочу приступить к утренним расчетам скорости детонации.

Solamente quiero que lo pases bien esta noche… sin otras intenciones.
Я просто хочу, чтобы вы хорошо провели время сегодня- никакого скрытого плана.

Solamente quiero saber si soy capaz de dejarlo cuatro semanas.
Я просто хотела понять, правда ли я думала, что смогу оставить его на 4 недели.

Solamente quiero irme y tratar de olvidarme acerca del ARC y olvidarme de las criaturas y de las anomalías.
Я просто хочу уйти и забыть о центре. Забыть о всех созданиях и аномалиях.

Solamente quiero agradecer a todos los que votaron por mi e hicieron este sueño realidad.
Я просто хотела поблагодарить каждого кто голосовал за меня и сделал эту мечту возможной.

Solamente quiero dar marcha atrás un poco hasta saber que tenemos las donaciones en camino- para cubrir estos gastos,¿bien?
Я просто хочу немного сократить траты, пока мы точно не будем знать, что поступят пожертвования, которые покроют эти расходы?

Как использовать "solamente quiero" в предложении

Solamente quiero estar contigo, dame ese amor sexy.

Solamente quiero llegar y hacer mi parte", dijo.

-No me estoy quejando –Suspiro- Solamente quiero salir.?

Solamente quiero enfrentar las cosas como realmente son.

Solamente quiero desearos unas estupendas vacaciones a todos.

Solamente quiero adelantarte que no siempre tienen respuesta.

Solamente quiero que le ahorres disgustos y esfuerzos.

Yo solamente quiero decirles que veo los beneficios.

Solamente quiero acurrucarme con ellos todo el rato".

Solamente quiero compartirles mi emoción por este aprendizaje.