Примеры использования Solicitada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desapariciones(solicitada en 2013).
Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando.
Es imposible abrir la cartera solicitada.
Solicitada contraseña de usuario, enviando.
Запрошен пароль пользователя, отправка.Y ahora la muerte solicitada de esta semana.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información solicitadala asamblea general solicitóse solicitan créditos
el comité solicitasolicitó información
la comisión solicitósolicita a la secretaría
se solicita un crédito
la asamblea solicitósolicitan asilo
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee solicitarsolicita asimismo
solicitó además
solicitó oficialmente
una delegación solicite expresamente
ya ha solicitadosolicita respetuosamente
solicita una vez más
solicitar directamente
solicitó nuevamente
Больше
Использование с глаголами
El Gobierno de Palau facilitará la documentación solicitada.
Error[D-Bus waitForKey()]: Solicitada clave no válida.
Ошибка[ DCOP waitForKey()]: Запрошен неверный ключ.Ayuda solicitada a todas las unidades en las inmediaciones de Reservation Parkway.
Discriminación de la mujer(solicitada en 2013).
Дискриминация женщин( просьба в 2013 году).Indemnización solicitada por reclamaciones aceptadas.
Затребованная сумма компенсации по урегулированным претензиям.Relatora Especial sobre la extrema pobreza(solicitada en 2008).
Lista de información solicitada a cada una de las organizaciones.
No habiendo objeciones, el Presidente cursó la invitación solicitada.
За отсутствием возражений Председатель направил запрашиваемое приглашение.Deuda exterior(solicitada en 2009, recordatorio enviado en 2010).
Relator Especial sobre el derecho a la alimentación(solicitada en 2008).
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание( запрошено в 2008 году).La asistencia solicitada no es factible en ese momento por razones prácticas;
Запрашиваемое содействие неосуществимо в данный момент по практическим соображениям; или.Yo soy MarionSt. Claire… la organizadora de bodas más solicitada en Manhattan.
Мэрион Сен- Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.La pertinencia de la medida solicitada con respecto a determinadas políticas o procesos;
Актуальности запрашиваемых мер с точки зрения конкретных стратегий или конкретных процессов;Relator Especial sobre una vivienda adecuada(solicitada en 2009).
Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное жилище( запрошено в 2009 году).La propuesta solicitada por la Conferencia de las Partes figura en la presente nota.
В настоящей записке излагается предложение, просьба о подготовке которого была высказана Конференцией Сторон.Determina que tiene competencia para emitir la opinión consultiva solicitada;
La Misión Permanente recibió la versión solicitada el lunes 22 de marzo de 2004.
Al no haber objeciones,el Presidente procedió a formular la invitación solicitada.
La Presidenta dice que se hará la corrección solicitada en la versión en español.
Los recursos financieros y humanos necesarios yla duración posible de la medida solicitada;
Потребностей в финансовых и людских ресурсах ипотенциальной продолжительности осуществления запрашиваемых мер;Virtual Diva" se convirtió en la canción más solicitada en las radios latinas.
Plan de la República Democráticadel Congo para cumplir sus obligaciones durante la prórroga solicitada.
План Демократической Республики Конго по выполнению своих обязательств в запрашиваемый период продления.El Gobierno de Chile pidió más detalles sobre la información solicitada por el Comité.
La magnitud de las posibles repercusiones y beneficiarios de la medida solicitada;
Масштаба потенциального воздействия и потенциальных бенефициаров запрашиваемых мер;Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa(solicitada en 2008).
Независимый эксперт по вопросу о внешней задолженности( запрошено в 2008 году).
