Примеры использования Solicitante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Información relativa al solicitante.
Solicitante, programa o proyecto.
Sección I Información relativa al solicitante.
Раздел I Информация о заявителе.El solicitante ha de respetar el orden de preferencia.
K017- Tasa de satisfacción del solicitante.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No obstante, el solicitante puede impugnar esta presunción.
Y, uh, usted debe ser James Baxter, El solicitante del préstamo.
La organización solicitante debe presentar sus reglamentos;
Transparencia del proceso: Estados interesados/solicitante.
Palabras clave: reconocimiento-- solicitante del reconocimiento.
Y adjuntar una copia del certificado de inscripción del solicitante.
Menor no acompañado solicitante de asilo.
El solicitante también debe aprobar pruebas de ingresos y de bienes.
Кандидат также должен пройти проверку уровня доходов и уровня нуждаемости.Una declaración de que el Estado patrocina al solicitante;
Заявление поручившегося государства о том, что оно поручается за заявителя;Asimismo, el solicitante debe pagar un canon de utilización de la ecoetiqueta.
Заявители также обязаны уплачивать сбор за пользование экомаркировкой.Regulación del estatuto de extranjero, refugiado y solicitante de asilo.
Регулирование статуса иностранцев, беженцев и просителей убежища.El Estado solicitante será informado del curso que se dé a su solicitud.".
La coordinación y la prestación de asistencia al Estado parte solicitante.
Координации и предоставления помощи запрашивающему государству- участнику.La organización solicitante debe presentar el perfil de su organización;
Ходатайствующая организация должна представить свою организационную структуру;Deberá celebrarse una vista si lo piden el Fiscal o el solicitante.
El solicitante tiene derecho a ser informado y a ser oído por una junta.
Заявители имеют право на уведомление и возможность быть заслушанными перед советом.La coordinación y la prestación de asistencia al Estado parte solicitante.
Координация и предоставление содействия запрашивающему государству- участнику.Incumbe al solicitante la carga de probar su identidad y su ciudadanía.
Бремя доказывания в связи с установлением личности и гражданства лежит на заявителе.El apéndice III contiene un desglose de estas sumas recomendadas, por solicitante individual.
La Parte solicitante deberá facilitar pruebas relacionadas con la cuestión.
Запрашивающая Сторона должна предоставить доказательства в связи с этим вопросом.Se ha registrado en la Oficina TE como solicitante de empleo desempleado.
Вы зарегистрированы в качестве безработного соискателя рабочего места в Бюро занятости и экономического развития.La identidad del solicitante y la información facilitada mantienen su carácter confidencial.
Информация о заявителе и сообщенные им сведения держатся в тайне.Durante la tramitación del recurso de apelaciónquedarán suspendidos los procedimientos de deportación del solicitante de asilo.
Эти процедуры приостанавливают депортацию лица, ищущего убежище.Se recibieron respuestas de cada solicitante a las preguntas formuladas por la Comisión.
En otro caso, el solicitante reclamaba que había sido discriminado por motivos de nacionalidad.
