Примеры использования Solo nos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo nos besamos.
Мы только целовались.Los Lancaster solo nos trajeron guerra.
Ланкастеры принесли нам лишь войну.Solo nos transportamos nosotras.
Высадили только нас.El gobierno solo nos da una parte.
Правительство дает нам лишь малую часть этой суммы.Solo nos contaba lo bueno.
Он говорил нам только хорошее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una sola vez
solo dos
solo una vez
un solo país
solo el comienzo
una sola palabra
solo cuatro
solo la mitad
sola china
solo el principio
Больше
Te daras cuenta de que solo nos has dado un indulto pasajero.
Ты понимаешь, что купил нам лишь временную отсрочку.Solo nos fumamos un porro,¿vale?
Мы только что скурили косяк!Así que,¿Por qué solo nos concentramos en aprender algo?
Почему бы нам просто не уткнуться носами и подготовиться что-нибудь учить?Solo nos consigue un par de semanas.
Это дает нам только пару недель.Está bien, no deberíamos haber venido, solo nos iremos no, no.
Все в порядке, Solo nos da miedo estar solos. .
Мы всего лишь боимся одиночества.Lo cual solo nos deja dos sospechosos.
Что оставляет нам лишь двух подозреваемых.Solo nos meteremos en mas problemas.
Мы только влипнем в новые неприятности.Luther solo nos dió la mitad de la pasta.
Лютер дал нам только половину наличными.Solo nos acabamos de enterar de lo peor al final.
Мы просто узнали о худшем конце.Además, solo nos encontramos unas seis veces.
Кроме того, мы всего пару раз встречались.Solo nos alegramos de que estés a salvo, es todo.
Мы просто рады, что ты цел, вот и все.A veces, solo nos sentábamos y esperabamos a las estrellas.
Иногда мы просто сидели и ждали звезд.Solo nos dificulta demostrar que lo compró.
Нам просто будет сложнее доказать, что вы его купили.Dios solo nos da lo que podemos soportar.
Бог дает нам только то, с чем Solo nos sentamos en el patio, bebimos vino, encendimos velas.
Мы просто сидели во внутреннем дворике, пили вино, зажгли свечи.Y luego solo nos sentamos en silencio. Solo… en silencio.
А потом мы просто сидели молча- просто… тишина.Solo nos quieren cuando no están ocupados odiándonos.
Люди любят нас только тогда, когда не заняты тем, что Supongo, solo nos preguntábamos por qué estáis luchando.
Я полагаю, нам просто интересно, чего вы добиваетесь.Solo nos quedamos despiertas contando historias hasta casi las 4:30 de la mañana.
Мы просто рассказывали истории наверное до 4: 30 утра.Y luego solo nos vamos a fumar hierba y beber cerveza en el tejado.
А потом мы просто курим травку и пьем пиво на крыше.No, solo nos besamos, pero estuvo fantástico.
Нет, мы только целовались, но это было улетно.Ya solo nos queda conseguir una lámpara de mesa bonita.
Нам лишь надо найти тебе настольную лампу.Eso solo nos dará los 38 minutos que la puerta.
Ето может дать нам только 38 минут до того, как врата.Mama solo nos compro unos juguetes educativos en Suecia.
Мама покупала нам только шведские развивающие игрушки.
