SOLO QUÉDATE на Русском - Русский перевод

• просто оставайся
• просто стой
• просто будь
• просто останься
• просто держись

Примеры использования Solo quédate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo quédate.
Просто останься.

La ambulancia está casi aquí, solo quédate conmigo.
Скорая почти приехала, просто оставайся со мной.

Solo quédate aquí.
Просто останься.

Cualquier cosa que veas o escuches, solo quédate en tu lugar.
Что бы ты не увидела, или не услышала, просто стой здесь.

Solo quédate a mi lado.
Просто будь рядом.

¡Silvana solo quédate en el coche!
Просто стой у машины!

Solo quédate aquí.
Просто оставайся здесь.

Vale, solo quédate conmigo.
Хорошо, просто оставайся со мной.

Solo quédate ahí.
Просто оставайся на месте.

No, solo quédate ahi.
Нет, просто оставайся там.

Solo quédate tranquila.
Просто стой спокойно.

Tú solo quédate aquí abajo.
Просто оставайся внизу.

Solo quédate junto a mí.
Просто будь со мной.

Jesse, solo quédate conmigo, por favor.
Джесси, просто останься со мной, пожалуйста.

Solo quédate conmigo.
Просто останься со мной.

Solo, solo quédate en el armario.
Просто, просто оставайся в шкафу.

Solo quédate conmigo Cruz.
Просто держись за меня.

Solo quédate en el auto.
Просто оставайся в машине.

Solo quédate detrás de mí.
Просто держись позади меня.

Solo quédate bajo el radar.
Просто оставайся в зоне радара.

Solo quédate conmigo,¿vale?
Просто останься со мной, ладно?

Solo quédate conmigo,¿Está bien?
Просто будь со мной, ладно?

Solo quédate conmigo,¿Está bien?
Просто будь со мной, хорошо?

Solo quédate ahí, por favor.
Просто оставайся там, пожалуйста.

Solo quédate conmigo, Sam,¿ok?
Сэм, просто оставайся со мной. добро?

Solo quédate por aquí una temporada.
Просто останься на некоторое время.

Solo quédate aquí hasta que vuelva.
Просто стой здесь, пока я не вернусь.

Solo quédate en tu lado del capullo.
Просто оставайся на своей части кокона.

Solo quédate y sal conmigo una vez más.
Просто останься и пойди со мной еще на одно свидание.

Solo quédate ahí y ve lo que puedas ver.
Просто оставайся там и наблюдай, может, что и увидишь.

Как использовать "solo quédate" в предложении

Si deseas saber más sobre ellos, solo quédate leyendo el resto de lo que traemos para ti.?

Tú solo quédate ahí a su lado para apoyarlo y alentarlo, ya verás que cambiará de opinión.?

Cuando lo hayas hecho, tan solo quédate ahí en esa sensación de calma que ahora te invade.

Solo quédate quieta y disfruta murmuro mientras me miraba fijamente con una sonrisa de oreja a oreja.

Solo quiero que estés bien… -Estoy bien…-sonríe- solo quédate aquí y yo me encargare de todo… ¿si?

Así que, si gustas de los vestidos naranjas y quieres sacarles el máximo provecho solo quédate aquí.

El manager trata de calmarlo- Changmin por favor solo quédate un momento afuera veras que lo encontraremos.?!

Solo quédate en la estufa je me levai dans l'espérance de revoir tenir ici ce même Jean Valjean!

DB: Solo quédate un invierno… O: Y no te ahogues en un vaso de agua que al final.

Solo quédate en silencio de RBD fue la canción con la que Lucía empezó a perder la virginidad.