Примеры использования Soltaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo soltaron.
Pero ustedes lo soltaron.
Но это вы отпустили его.Me soltaron.
Меня отпустили.La noche siguiente lo soltaron.
Me soltaron.
Меня освободили.
Люди также переводят
Pagué lo que debía y le soltaron.
Я заплатил то, что он был должен, и его отпустили.Nos soltaron.
Они отпустили нас.Soltaron a papá.
Папу отпустили.¿Ya te soltaron?
Тебя уже освободили?Me soltaron a los 9 días.
Cuando los estudiantes soltaron a la criatura.
Когда студенты выпустили существо.Lo soltaron hace un mes.
Его выпустили месяц назад.Como Ivica estaba enfermo, lo soltaron enseguida.
Поскольку Ивица болен, его быстро отпустили.Nos soltaron el mismo día.
Нас выпустили в один день.¿Sabes que tu novio Carlos siguió divirtiéndose cuando le soltaron?
Ты знаешь как твой дружок Карлос повеселился, когда его освободили?¿Te soltaron antes de tiempo?
Тебя выпустили досрочно?No entiendo por qué lo soltaron, si dijo que lo hizo él.
Никак не могу понять, почему его выпустили… если он сам во всем сознался.Le soltaron hace una semana.
Его выпустили неделю назад.Los cargos en su contra son completamente falsos. Por eso lo soltaron.
Обвинения против него не оказались правдивы, именно поэтому его отпустили.Te soltaron a ti también,¿no?
Они и тебя выпустили?- Что?Tan pronto como la soltaron, se sintió como en casa.
Сразу же, как ее отпустили, она стала чувствовать себя как дома.¿Soltaron de la cárcel al padre de Devon?
Отца Девона выпустили из тюрьмы?¡Y nos soltaron a los perros!
La soltaron a las dos semanas.
Ее отпустили через две недели.Cuando la soltaron no podía hablar.
Когда ее отпустили, она не могла говорить.¿La soltaron o la enviaron a otro hospital?
Ее выпустили или отправили в другую больницу?Lo soltaron hoy bajo fianza.
Его выпустили на поруки сегодня.Me soltaron tres años después.
Через три года меня освободили.Me soltaron y arrestaron de nuevo bajo algunas acusaciones.
Меня освободили и опять посадили под некоторые обвинения.Cuando nos soltaron, fuimos a la playa para encontrar un lugar donde dormir.
Когда нас освободили, мы отправились на пляж искать место для ночлега.
