SOMOS DETECTIVES на Русском - Русский перевод

Примеры использования Somos detectives на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Somos detectives.
Ahora recuerda, somos detectives.
Помни, мы- детективы.
¡Somos detectives, Joel!
( лив) Мы сыщики, ДжОэл!
¿Se da cuenta que somos detectives de Scotland Yard?
Вы понимаете, что мы- детективы из Скотланд Ярда?
Somos detectives psiquicos.
Мы детективы- ясновидцы.
De hecho, no somos acólitos, somos detectives.
Вообще-то, мы к вам не учиться. Мы детективы.
Jill, somos detectives.
Джилл, мы детективы.
Me disculparía por la NYPD, pero no fuimos nosotros. Somos detectives.
Я бы с радостью извинился от имени полиции Нью-Йорка, но мы просто детективы.
Somos detectives de homicidios.
Мы расследуем убийства.
Señora, somos detectives de homicidios.
Мэм, мы детективы из отдела убийств.
Somos detectives de Bondi,¿vale?
Мы детективы из Бонди, хорошо?
No, somos detectives de homicidio.
Нет. Мы детективы из убойного.
Somos detectives de la policía de Nueva York.
Мы детективы из Нью-Йорка.
Somos detectives de Nueva York.
Мы детективы из Нью-Йоркского департамента.
Ni somos detectives, ni hacemos cruzadas.
Мы не детективы, и мы не в крестовом походе.
Somos detectives y detectamos un posible motivo.
Мы детективы и мы заметили подходящий мотив.
Somos detectives, tú eres la maldita que sirve el té.
Мы детективы, а ты чертова чайная леди.
Somos detectives y estamos intentando averiguar lo que sucedió.
Мы детективы и хотели бы выяснить, что произошло.
Somos detectives asesores del Departamento de Polícia de Nueva York.
Мы детективы- консультанты полицейского департамента.
¡Somos detectives viajeros del tiempo y tenemos que impedir un asesinato!
Мы детективы из будущего, спешим предотвратить убийство!
Somos detectives, nos basamos en las pruebas físicas y la ciencia forense, no clavamos agujas en muñecas ni bailamos desnudos alrededor de una hoguera.
Мы детективы. Мы имеем дело с уликами и судмедэкспертизой. Мы не втыкаем булавки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.
Es detectives y nos atenderás ahora.
Мы детективы, и ты сейчас же поговоришь с нами..
Entonces sois detectives de Bondi.
Итак, вы детективы из Бонди.
Ellos son detectives.
Это детективы.
Son detectives de la policía.
Они детективы полиции.
¿Son detectives de la UVE?
Вы детективы Спецкорпуса?
Y ahora son detectives psíquicos.
И сейчас они детективы- ясновидцы.
Son detectives de la UVE, Sr. Lennox.
Это детективы из Спецкорпуса, м-р Леннокс.
Son detectives.
Они детективы.
Ellas eran detectives.
Они были детективами.
Результатов: 30, Время: 0.0312

Как использовать "somos detectives" в предложении

por Laura Ruvalcaba y Apolo Pego, Brain Los investigadores de mercados en realidad somos detectives (esto no es más que una manera profesional.?
Cuenta con Detectados para cualquier tipo de investigación, somos detectives privados en Madrid y peritos calígrafos con gran experiencia y una eficacia demostrada.
Somos detectives privados con amplia experiencia en el sector y contamos con los recursos humanos y medios técnicos más avanzados del mercado actual.
Nosotros siempre queremos ir más rápido, no somos detectives de la nueva era, sin embargo la finalidad influye en cuál especialidad debes graduarte.
Detective privado argentina investigaciones somos detectives privados profesionales en argentina, agencia de investigaciones con amplia experiencia en seguimientos en el ámbito nacional e internacional.
Somos detectives privados, estamos ubicados en Logroño con un radio de actuación que abarca toda la zona norte (Pamplona, Vitoria, San Sebastian, Burgos, Soria.
Somos detectives perrunos (muy chulas las ilustraciones) que tenemos que estar atentos para descubrir al gato jefe de los espías en la guerra fría.
– No estamos seguros, señor -dijo uno de los gorilas-, pero somos detectives de los almacenes y queremos preguntarle si tiene la bondad de acompañarnos.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский