SOMOS IDIOTAS на Русском - Русский перевод

• мы идиоты
• мы болваны
• дураки

Примеры использования Somos idiotas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Somos idiotas.
Мы идиоты.

Todos somos idiotas.
Все мы идиоты.

¿Somos idiotas?
Мы кто, идиоты?

Todos somos idiotas.
Все мы болваны.

Somos idiotas.
Мы просто идиоты.

Tú y yo. Somos idiotas.
Ты и я, мы болваны.

Que estemos de duelo no significa que somos idiotas.
Ѕлизкие друзь€ покойного Ц это не значит идиоты!

¡No somos idiotas!
Мы не дураки!

Sí, señora, somos idiotas.
Да, мэм, мы идиоты.

No somos idiotas, Han.
Мы не совсем идиотки, Хан.

Piensan que somos idiotas.
Они думают, что мы идиоты.

Y su primera impresión de nosotros es que somos idiotas.
И его первое впечатление о нас, что мы идиоты.

¿Así que somos idiotas?
Так что- мы идиоты?

¿La moraleja es que no hay ninguna Bestia en Gévaudan… y que nosotros somos idiotas?
И какова мораль вашей басни? Что Зверя вообще не существует и люди наши полные идиоты?

Diego… Somos idiotas.
Диего, мы просто олухи.

El tío se cree que somos idiotas.
Парень думает что мы тупицы.

Cree que somos idiotas.
Он считает нас кретинами.

Quizás él tenga razón… somos idiotas.
Может, он прав… мы придурки.

A no ser que pienses que todos somos idiotas, el único idiota es Langly.
Если только ты думаешь, мы все идиоты, то это только Лэнгли идиот.

Vale, así que los dos somos idiotas.
Ладно, так мы оба сволочи.

Alex tiene razón… somos idiotas.
Алекс права… мы идиоты.

¿Qué crees que somos idiotas?
Что, ты думаешь они идиоты?

¿Qué, piensas que somos idiotas?
Вы что думаете? Мы идиоты?

De cualquier forma, somos idiotas.
Так или иначе, мы идиоты.

Es obvio que Cuddy cree que somos idiotas.
Кадди, похоже, считает нас идиотами.

Seamos realistas, todos nosotros somos idiotas.
Давай признаемся. мы все дураки.

No, los humanos son idiotas cuando creen a los humanos que les están mintiendo.
Нет, люди идиоты, когда верят лгущим им людям.

Tal vez ellos sean idiotas, pero ellos son mis idiotas..
Возможно они идиоты, но они мои идиоты.

No, son idiotas, solo se están entrometiendo.
Нет, они идиоты, им просто любопытно.

Son idiotas,¿no es cierto?
Они идиоты, так ведь?

Как использовать "somos idiotas" в предложении

Sí claramente creo que muchas veces piensan que somos idiotas del todo.

Sandra Barneda, a Willy Toledo: "¿Crees que somos idiotas en este programa?

si nos tratan como idiotas será que sí somos idiotas o que!

Yo digo que no somos idiotas y todo eso no se hará.

Estamos castrados mentalmente, somos idiotas no vemos mas allá de nuestra narices.

Sólo somos idiotas que no sabemos rendirnos cuando la batalla está perdida.

Somos idiotas porque dejamos que unos cabrones se aprovechen de nuestra "humildad".

O de algún … Sigue leyendo → ¿ Somos idiotas o qué?

Somos idiotas hermosos, los tres, los cuatro, los cinco, los seis acaso.

- Estos, si ganan otra vez, será porque somos idiotas al cuadrado.