SOMOS MALOS на Русском - Русский перевод

мы плохие
somos malos
мы есть зло

Примеры использования Somos malos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No somos malos.
Мы не плохие!
Una en la que que todos somos malos.
На одной мы все злые.
Qué somos malos?
Что мы плохие?
Somos malos amigos!
Мы плохие друзья!
Sólo somos malos.
Мы будем ужасны.
Combinations with other parts of speech
Somos malos padres,¿verdad?
Мы плохие родители, да?
No todos somos malos.
Не все мы злы.
Somos malos con los números.
У нас плохо с цифрами.
Ahora somos malos.
Теперь мы плохие парни.
Somos malos. Por el dinero.
Мы- плохие люди и нам нужны деньги.
Lo dejamos. Somos malos amigos.
Мы плохие друзья.
Todo somos buenos, Dexter, y todos somos malos.
Мы все хорошие, Декстер, И мы все- злые.
Todos somos malos, Tom.
Все мы злодеи, Том.
Hacemos el mal por que somos malos.
Но мы творим зло потому, что мы есть зло.
Somos malos.- Somos malos. Somos malos..
Мы плохие мы плохие, мы плохие- прекрати.
Pero no todos somos malos, sabes.
Но мы не все плохие, знаешь ли.
Todos somos buenos, Dexter, y todos somos malos.
Мы все хорошие, Декстер. И все мы- злые.
Dirán que somos malos padres.
Они говорят, что мы непригодны быть родителями.
Aparece con vestimentas de usos desgastados¿porque somos malos?
Появляется в облике изношенных привычек, потому что мы плохие?
En términos más accesibles: No somos malos por el mal que hacemos.
Проще говоря, мы не есть зло, потому что творим зло..
La historia es una maestra maravillosa, pero nosotros somos malos estudiantes.
История- прекрасный учитель, но мы, мне кажется, очень плохие ученики.
¡Hemos vuelto, somos malos!
Мы снова в игре, мы плохие!
Ahora nos hemos unido, los dos somos malos en álgebra.
И теперь мы связаны, у нас у обоих плохо с алгеброй.
¿Así que ahora no sólo somos ladrones, somos malos ladrones?¡Estupendo!
Значит, теперь мы не просто грабители, а грабители- неудачники?
Sí, y yo destruí esa felicidad, y me di cuenta que no somos sólo mensajeros, somos malos consejeros que sólo hacen bien su trabajo si no creen en el amor.
А я разрушил их счастье. И мне стало понятно… что мы- не только курьеры… мы- плохие советчики, которые могут хорошо делать свою работу… только в том случае, если сами не верят в любовь.
¡No somos malas personas!
Мы не плохие люди!
Y decir que somos malas personas. Miro incluso a mi familia.
И говорить, что мы плохие люди. Взять хотя бы мою семью.
Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como:.
Когда им показывают их плохие результаты, они говорят:.
Somos malas personas.
Мы плохие.
La gente no es malason sólo mentirosos correctos.
Люди не злые- они просто вежливые лжецы.
Результатов: 30, Время: 0.0341

Как использовать "somos malos" в предложении

¿Por qué somos malos para cumplir con los plazos?
diciendo: -¿Decís que nosotros somos malos seguidores de Cristo?
Si no lo hacemos, creemos que somos malos lectores.
Que tal si somos malos y jugamos un poco.
¡Todos en la familia somos malos para los números!
No somos malos porque cometemos errores, sólo somos humanos.
… ¿porque nos ha dicho que somos malos en inglés?
Lo anterior es para quedar bien, somos malos pero educados.
Pues, todos somos malos de una manera o de otra.
Siendo buenos y generosos, que si somos malos son peores.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский