Примеры использования Son posibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Los errores son posibles.
Son posibles parásitos u hongos.
Porque son posibles, Guy.
Потому они возможны, Гай.Son posibles los valores siguientes:.
Todas las cosas son posibles.
Все кажется возможным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibles medidas
los posibles efectos
posibles candidatos
los posibles elementos
las posibles medidas
posibles problemas
el posible establecimiento
posible aprobación
posible solución
posibles medios
Больше
¿Son posibles efectos secundarios de los esteroides?
Это вероятный побочный эффект от приема стероидов?Todos los compromisos son posibles.
Здесь возможны любые компромиссы.¿Son posibles sospechosos, o sólo un club de fans?
Они что, возможные подозреваемые или неофициальный фан-клуб?Todas las relaciones son posibles.
Между вами возможны любые отношения.Son posibles varios conflictos de prelación diferentes.
Вполне возможными являются несколько различных случаев коллизии приоритетов.Sin ti, todos mis planes son posibles.
Без тебя все мои планы станут осуществимы.En algunos casos, son posibles gracias a la prestación de asistencia internacional.
Las modalidades de asociación mundiales son posibles.
Глобальные партнерства возможны.Estos aumentos de los beneficios son posibles por las siguientes razones:.
Такое увеличение прибыли становится возможным благодаря тому, что:.La presentación que acaba de hacer el Sr. Evans pone de relieve que esos progresos son posibles.
Презентация, которую только что устроил г-н Эванс, подчеркивает, что такой прогресс может быть достигнут.Vale, las madres uno y dos son posibles partos.
Son posibles otros tipos de matrimonio, aunque, según la tradición, no se debería contraer matrimonio entre parientes próximos".
Другие браки являются возможными, хотя по традиции брачные договоры не должны заключаться между близкими родственниками".Las soluciones son conocidas, y son posibles.
Решения известны, и они возможны.Las eficiencias en la utilización de la energía son posibles, pero no pueden resolver ni el problema de los suministros de petróleo a largo plazo ni el del cambio climático.
Более эффективное использование энергоресурсов возможно, но это не решит ни проблему долговременных поставок нефти, ни проблему климатических изменений.Esta es la opinión del mundo vas a tener,pero la meta de hoy fue mostrar que otras vistas de la mundo son posibles.
Это взгляд на мир Вы собираетесь есть, ноцель была сегодня, чтобы показать вам, что и другие виды мира возможно.Otras permanecen en los tejidos expuestos, y son posibles causas de efectos somáticos.
Другие будут оставаться в облученных тканях, являясь потенциальной причиной соматических эффектов.Dado que ningún Estado islámico tiene la intención de permitir que acceda alpoder un tipo de gobierno refrendado por Al-Qaida, todos ellos son posibles objetivos.
Поскольку нет ни одного мусульманского государства, намеревающегося установить ту форму правления, котораябыла бы угодна руководству<< Аль-Каиды>gt;, все эти страны являются потенциальными мишенями.Las investigaciones penales y los enjuiciamientos en países distintos de Israel son posibles sobre la base del principio de nacionalidad del autor.
Ведение уголовных расследований и судебного преследования в других странах помимо Израиля возможно на основе принципа гражданства лица, совершившего преступление.Un factor importante para eliminar la delincuencia infantil es la cobertura de los niños por la educación general básica,ya que los niños no escolarizados son posibles infractores.
Позитивно влияющим на ликвидацию детской преступности фактором Estos modelos estándiseñados para incorporar en el mercado a los productores marginados y son posibles gracias a los adelantos de la tecnología de las comunicaciones.
Такие модели,призванные открыть доступ к рынкам для маргинальных производителей сырья, стали возможными благодаря развитию коммуникационных технологий.Las actuaciones judiciales contra un empleado público, como un funcionario de policía,sólo son posibles con el acuerdo del Gobierno, que rara vez se da.
Привлечение к суду государственного служащего,например сотрудника полиции, возможно лишь с согласия правительства, которое дается крайне редко.El Iraq también conviene en que las zonas costeras de zanjas ydepósito de petróleo son posibles fuentes de origen del petróleo que afecta a esos lugares.
Ирак также согласен с тем, что береговые нефтяные траншеи ирайоны нефтяных месторождений в зоне Кувейтского залива являются возможными источниками нефтяного воздействия на вышеупомянутые зоны.Estamos descubriendo partículas que podrían viajar más rápido que la velocidad de la luz,y todos estos descubrimientos son posibles gracias a la tecnología que se ha desarrollado en las últimas décadas.
Мы открываем частицы, которые, возможно, быстрее света, и все эти открытия стали возможными благодаря технологиям, разработанным за последние десятилетия.Quizás ello represente estructuras volcánicas que son típicas de centros de difusión ya extinguidos y que son posibles fuentes de los metales que se encuentran en los depósitos.
Это может свидетельствовать о наличии вулканических структур,которые Las empresas especializadas citadas,incluida la empresa gestora de los programas, son posibles contratistas en las demás fases del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Вышеупомянутые специализированные фирмы, включаяфирму, занимающуюся вопросами управления программой, являются потенциальными подрядчиками, которые будут использоваться на остальных этапах осуществления генерального плана капитального ремонта.
Synonyms are shown for the word 
