Примеры использования Son privadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, son privadas.
Нет, они личные.Las demás son privadas.
Son privadas. Ya sabe.
Las cartas son privadas.
Письма- это личное.Son privadas pero la forma en que me describe.
Они личные… но то, как он описывает меня.
Люди также переводят
¡Esas cartas son privadas!
Эти письма личные.Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
Las causas son privadas. Por eso te pagan.
Их причины слишком личное, вот почему они платят тебе.Esa clase de cosas son privadas.
Такого рода вещи является частными.Se supone que son privadas no para que las viera todo el mundo.
Они должны быть частными, не на экране для всеобщего просмотра.Se supone que son privadas.
Предполагается, что они должны быть личными.Cualquiera de las opciones que el presidente esté o no considerando, son privadas.
Неважно что. Президент думает или не думает. Это личное.Las niñas a menudo son privadas de su derecho a la educación y obligadas a trabajar.
Algunas de estas escuelas son privadas.
Некоторые школы могут быть частными.Las demás son privadas, y son escuelas de la Iglesia o independientes.
Остальные школы являются частными и в свою очередь делятся на церковные или независимые.Te dije que estas reuniones son privadas.
Las sesiones de la conferencia son privadas y sus recomendaciones se publican en forma de notas del Speaker al Primer Ministro.
Заседания являются закрытыми, а рекомендации издаются в форме писем спикера на имя премьер-министра.Nuestras fotos de familia son privadas.
Наши семейные фото являются частной собственностью.De esas escuelas, una gran mayoría son privadas, están ubicadas en zonas urbanas y atienden a menos del 10% de los niños en ese grupo de edades.
Подавляющее большинство таких учреждений являются частными, находятся в городских районах и охватывают менее 10 процентов детей этой возрастной группы.De las cuatro escuelas primarias, dos son privadas.
Две из четырех начальных школ-- частные.Alrededor de la mitad de las escuelas de Bélgica son privadas y la mitad públicas; cada escuela decide su política sobre el pañuelo.
Примерно половина школ в Бельгии являются частными и половина- государственными; каждая школа сама определяет свою политику в отношении ношения платков.Las declaraciones de impuestos de Selex son privadas.
Solo hay dos razones para esconder cosas… porque son privadas o porque están mal.
Есть только две причины, чтобы прятать вещи… потому что это личное или потому что Se supone que las idas y venidas de nuestros clientes son privadas.
Наши приезды и отъезды должны быть частными.La mayoría de estas guarderías son privadas(el 91%).
Большинство таких детских садов являются частными( 91 процент).La mayoría de las escuelas son públicas mientras que aproximadamente el 10% son privadas.
Большинство школ Algunas son públicas, algunas son privadas.
Некоторые из низ общественные, некоторые частные.Según la Potencia administradora,dos de las cuatro escuelas primarias son privadas.
Согласно управляющей державе,две из четырех начальных школ-- частные.Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
Перечисленные в настоящем разделе заседания являются закрытыми.Uganda dispone de 245 instalaciones de salud, el 65% de las cuales son privadas.
Уганда имеет 245 медико-санитарных заведений; 67 процентов являются частными.
