Примеры использования Son sagradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son sagradas.
Они же священны.Las mangas son sagradas.
Son sagradas.
Они суть таинство.Las deudas son sagradas.
Долг дело святое.Quiero que ella se sienta mejor… pero algunas cosas son sagradas.
Я хочу, чтобы ей стало легче… но некоторые вещи священны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sagrado corazón
un lugar sagradolibro sagradosagrada familia
sagrada mezquita
el mes sagradoalgo sagradoun derecho sagradoterreno sagradodía sagrado
Больше
Porque son sagradas.
Потому что они святые.Las tumbas en la iglesia, son sagradas.
Могилы в церкви, они священны.Las vacas son sagradas para mucha gente en India.
Коровы священны для многих людей в Индии.Madres solteras son sagradas.
Мать- одиночка- это свято.El artículo 5 de la Ley Fundamental declara que" La persona yla dignidad humanas son sagradas.
В статье 5 Основного закона предусматривается,что" личность и достоинство человека священны.Esas leyes son sagradas.
En el plano del derecho constitucional guineano,la persona y la dignidad humana son sagradas.
Согласно конституционному праву Гвинеи личность и достоинство человека священны.Consideramos que estas verdades son sagradas e innegables que todos los hombres son iguales…".
Las conversaciones de ella con su abogado son sagradas.
Son sagradas, bien, todo el punto de tener algo sagrado, es que tiene prioridad sobre cualquier otra cosa que tengas que hacer.
Они священны. Короче, весь смысл того, чтобы иметь что-то Esta clase de cosas son sagradas.
Такого рода вещи- священны.Nos desafían y obligan buscar quiénes somos realmente con la esperanza de conectar nuestras almas,y por esa razón, son sagradas.
Pero hay cosas que son sagradas.
Sin embargo, vivimos en una época en que las fronteras políticas,no la vida de los pastores nómadas, son sagradas.
И все же мы живем в эпоху, когда политические границы,а не жизни скотоводов, являются неприкосновенными.La vida y la persona son sagradas y, por lo tanto, no se puede someter a nadie a tortura ni otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Жизнь и личность человека являются священными; вследствие этого никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.Las horas de codificación de Craig son sagradas.
Curiosamente, hay varios relacionados con personas que cogieron piedras que, según algunos, son sagradas.
Как ни странно, было несколько случаев, связанных с людьми, которые собирали камни, которые, по некоторым данным, являются священными.Ellos comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación para investirlos y consagrarlos;pero ningún extraño comerá de ellas, porque son sagradas.
Ибо чрез Debido a la prohibición absoluta del aborto en ese país, los médicos se abstuvieron de brindar el tratamiento con quimioterapia por temor a ser enjuiciados en virtud del artículo 37 de la Constitución de la República Dominicana,que estipula que todas las vidas son sagradas desde el momento de la concepción.
Вследствие полного запрета на аборты в этой стране, врачи отказали в проведении химиотерапии, опасаясь возбуждения уголовного дела по статье 37 Конституции Доминиканской Республики,согласно которой жизнь любого человека является священной с момента зачатия.¡El sexo es sagrado!
СЕКС это святое!¡Los votos son sagrados, Tom!
Клятвы священны, Том!Nada es sagrado para ti, nada.
Ничего это святое для вас, ничего.La confianza entre cliente y entrenador es sagrada, como con curas.
Доверие между клиентом и тренером, это святое, как с пастором или адвокатом.Estos monos son sagrados para el dios mono Hanuman.
Эти обезьяны священны для обезьяноподобного божества Ханумана.Mis lazos con el ogro son sagrados.
Мой обет людоеду священен.
