Примеры использования Sorry на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, sorry.
Sorry. Eun Gyeol.
Ча Ын Гель.Bien, Sorry.
Sorry, Vargas.
I'm so sorry.
Sorry Sorry.
Простите, простите.Never Sorry.
Никогда Извини.Sorry, no puedo.
Извините, не могу.¿Juegas'Sorry'?
Играешь в" Простите"?I'm sorry señor.
¿Qué crees que le gustaría hacer a Sorry?
А что бы хотел сделать Сорри?Who's Sorry Now».
Кто сейчас извините».Sorry tiene que salir.
Сорри нужно выйти.En el hospital, yo decía"very sorry".
А в больнице я все время говорил" жаль".Sorry, casa equivocada.
Díselo, que hay que pagar gentlemen sorry, we haven't money now.
Скажи им, платить же надо. Джентльмен, сори. Ви хевент мани нау.I'm sorry, I had no idea.
Мне жаль, я и не представлял.Hunt Sales tomó lavoz principal en dos canciones:"Stateside" y"Sorry".
Хант Сэйлс былсолистом на двух композициях:« Stateside» и« Sorry».Sorry, pero no puedo dar esa información.
Извини, мы не даем такой информации.Una parte del soundtrack incluye una melodía de la canción"I'm So Sorry" de la banda de rock Imagine Dragons.
Часть альбома включает в себя мелодию из песни« I' m So Sorry» рок-группы Imagine Dragons.Soy sorry que no me daba cuenta de qué estúpido era.
Мне жаль я не понимаю, как глупо я был.Vale, creo que Amanda debería tomar"E" la primeravez antes del vídeo para"I'm not sorry" en lugar de después.
Итак, я думаю Аманда должна взять" И", в первый раз,до видео с I' m Not Sorry, а не после.Un gran ejemplo de esto es el"sorry business", un período del duelo practicado por los aborígenes e isleños del estrecho de Torres.
Великолепным примером этому является« Сорри Бизнес», практиковавшийся аборигенами и островитянами пролива Торреса.En los primeros días de la revolución, los partidarios de Mubarak hicieron un grupo en Facebook llamado'We are Sorry Mr.
Группа на Facebook под названием“ Нам очень жаль, Мистер Президент” была создана сторонниками Мубарака в первые дни с начала революции.En lugar de--msgbox puede también utilizar--sorry y--error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog--sorry'No se ha podido alcanzar la red'o kdialog--error'No se puede abrir el buzón de correo'.
Вместо аргумента-- msgbox можно применять-- sorry и-- error, когда это необходимо. Например, kdialog-- sorry' Сеть недоступна' или kdialog-- error' Не удается открыть почтовый ящик'.En relación con nuestra anterior comunicación sobre el tema, de 8 de abril de 2002, les habíamos informado de la detención y juicio dePieter Judo Maarten Dervoden, de Bélgica, y Sorry Ebrima Touray, de Sierra Leona, por tráfico ilícito de diamantes de Sierra Leona.
Имею честь сослаться на Ваше предыдущее сообщение от 8 апреля 2002 года по этому вопросу. Ранее мы информировали Вас об аресте иосуждении Пиетера Юдо Маартена Дерводена из Бельгии и Сорри Эбрима Турая из Сьерра-Леоне за незаконную торговлю алмазами из Сьерра-Леоне.
