Примеры использования Sospechosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mucha mierda sospechosa.
La sospechosa era Alice Morgan.
No me da miedo ser sospechosa de asesinato.
La sospechosa está en custodia.
Женщину- подозреваемую мы задержали.Y ahora mismo, Amanda, tú eres su única sospechosa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informes sobre transacciones sospechosasmuertes sospechosaslas transacciones financieras sospechosasoperaciones financieras sospechosassospechosos de piratería
sospechoso del asesinato
extranjeros sospechososdenuncias de transacciones sospechosasorganizaciones sospechosassospechoso tiene derecho
Больше
Persona sospechosa, Peachtree Norte 55.
Así que, ahora mismo, tú eres mi pricipal sospechosa.
Так что теперь ты у меня главная подозреваемая.La sospechosa fue identificada como Theresa Rubel.
Подозреваемую звали Тереза Рубель.Si esta muerte es sospechosa, es… Es tu decisión.
La esposa de Paul, Carol, es nuestra principal sospechosa.
Жена Пола- Кэрол, наша главная подозреваемая.¿Muerte sospechosa en la cafetería de la comisaría uno?
La justificación de la conducta sospechosa del cliente;
La sospechosa llevaba una gorra y un pañielo durante el robo.
Подозреваемая была в бесболке и бандане во время ограбления.Victoria recibió una confirmación sospechosa esta mañana.
Виктория утром получила подозрительный ответ на приглашение.¿Hubo mucha actividad sospechosa en la ventana de mi dormitorio?
И много подозрительного было вокруг окна моей спальни?Fertilizantes, baterías de coche, tuberías de PVC, cualquier cosa sospechosa.
Como resultado de esta labor la zona sospechosa se redujo a 186 ha.
В результате подозрительный район был сокращен до 186 га.La sospechosa fue identificada como Blanca Álvarez, de 22 años de edad.
Подозреваемая была опознана. Это 22- летняя Бланка Альварес.Pensé que tu saliva era sospechosa, siendo verde y todo eso.
Я подумала, что твоя слюна подозрительная. Она зеленая и все такое.Nuestra sospechosa quería al agente Tecca disecado, pero la descomposición era alta.
Si la muerte de esta mujer fue sospechosa,¿por qué decirnos?
Если смерть этой женщины вызывает подозрения, зачем заострять на этом внимание?La muerte del profesorAndrew Crompton está siendo tratada como sospechosa.
Что смерть Профессора Эндрю Кромтона, рассматривается Полицией как подозрительная.Ahora, una deducción sospechosa más y tendremos que… tendremos que.
Итак, еще один подозрительный вычет и нам придется… придется.Tienes suerte de que la tuya sea la entrevista más sospechosa de todos los tiempos.
Тебе повезло, что ты дал самое подозрительное интервью за все времена.Cualquier persona sospechosa pasa a disposición de la autoridad competente.
Любые подозреваемые лица направляются в компетентные органы.Estamos aquí porqueConn reloj Supervisor Mugford dijo que la muerte fue sospechosa.
Мы здесь, потомучто вахтенный офицер Магфорд сообщил, что была подозрительная смерть.Está arrestada por ser sospechosa de traficar con mercancía ilegal.
Stevens fue asignado a vigilar a Mona DeMarkov, sospechosa de crimen organizado.
Стивенсу было назначено наблюдение за подозреваемой участницей организованной преступной группы Моной Демарковой.Al igual que nuestra sospechosa de la galería de arte salvo por el pelo rubio.
Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.Madre con muerte sospechosa y su padre probablemente se libró del asesinato.
Подозрительная смерть матери, отец вероятнее всего уехал из-за обвинения в убийстве.
