Примеры использования Stinger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por Stinger.
Из-за Стингера.Stinger habla mucho.
Perdiste cinco misiles Stinger en Lyon.
Ты потеряла 5 ракет Стингер в Лионе.Stinger hizo un gran trabajo borrándose.
Стингер хорошо постарался, чтобы стереть себя.¿Podría un Stinger derribar un avión?
Ракетой" Стингер" можно сбить самолет?Estaba tan convencida de que era Stinger.
Я была уверена, что это был Стингер.Stinger dijo que una vez atacaste a un Titular.
Стингер сказал, ты напал на королевскую особу.No todos los caminos conducen a Daniel Stinger.
Не все ниточки ведут к Стингеру.Elizabeth Stinger es básicamente un fantasma.
Элизабет Стингер в прямом смысле стала призраком.Tal vez yo soy el astuto para llamar a Danny Stinger.
Может я и хитрю, когда называю Стингер.Galvatron y Stinger van a interceptar los blancos.
Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей.Tengo alguna buena y mala noticia sobre Elizabeth Stinger.
У меня хорошие и плохие новости о Элизабет Стингер.Stinger Sistemas de artillería de gran calibre 100 mm y calibre.
III. Артиллерийские системы( 100 мм и более).Pero su madre me colgó cuando mencioné a Stinger, así que.
Но ее мать бросила трубку, когда я упомянула Стингера, так что.No hay pistas sobre Daniel Stinger, que le hace un poco de mal humor.
Никаких зацепок по Дэниелу Стингеру, что ее раздражает.No necesitas psicología, cuando te están apunado con un misil Stinger,¿verdad?
Не нужна никакая психология, чтобы отслеживаешь полет ракеты Стингер, пpaвдa?Felicitaciones tú y Stinger son oficialmente de nuevo piratas aéreos.
Поздравляю, вы со Стингером снова официально в Легионе.Allí, tienen de todo: morteros, cañones sin retroceso, lanzagranadas,"Strela","Stinger".
Там у них все есть: минометы, безоткатные пушки базуки, стрелы, стингеры.Elizabeth Stinger se volvió a casar y cambió su nombre a Elizabeth Brown.
Элизабет Стингер снова вышла замуж и стала Элизабет Браун.¿Ud., por casualidad, sabe si su hija conoció a un hombre llamado Daniel Stinger?
А вы случайно не знаете, была ли ваша дочь замужем за Дэниелом Стингером?La buena noticia, Elizabeth Stinger volvió a casarse y cambió su nombre por el de Elizabeth Brown.
Хорошая новость, Элизабет Стингер снова вышла замуж и поменяла фамилию на Элизабет Браун.El gobierno británico inició una investigación,pero no fue capaz de averiguar cómo consiguieron los rebeldes un misil stinger.
Британское правительство начало расследование, ноне смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета" Стингер".Suiza no posee misiles Stinger con un alcance superior a 25 km(información presentada voluntariamente).
У Швейцарии нет ракет дальностью действия более 25 км; ПЗРК<< Стингерgt;gt;( добровольно представляемая информация).En las mismas fechas, tres extranjeros vinculados con Al-Qaida fueron detenidos en Hong Kong(China)cuando trataban de comprar misiles Stinger.
Примерно в то же время в Гонконге, Китай, были арестованы три иностранца, связанные с<< Аль-Каидой>gt;,которые пытались купить ракеты<< Стингерgt;gt;.Suiza no posee misiles Stinger de alcance superior a 25 km(información presentada voluntariamente) Información sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas.
У Швейцарии нет ракет дальностью действия не менее 25 км; ПЗРК<< Стингерgt;gt;( добровольно представляемая информация).Es la hija de Scott Lang, el personaje apareció por primera vez en Marvel Premiere 47(abril de 1979) como Cassie Lang, en Young Avengers 6(mayo de 2006)como Estatura y en Astonishing Ant-Man 6(mayo de 2016) como Stinger.
Дочь Скотта Ланга, персонаж впервые появился в Marvel Premiere 47( апрель 1979) в роли Кэсси Лэнг, в Young Avengers 6( май 2006) как Высотаи Astonishing Ant- Man 6( май 2016) как Жало.Además, algunos misiles de diseño occidental como el Stinger y el Blowpipe también se usaron con frecuencia en el Afganistán durante la guerra contra la ocupación soviética.
Кроме того, некоторые ракеты западного производства, такие, как<< Стингерgt;gt; и<< Блоупайп>gt;, также широко использовались в Афганистане во время войны против советской оккупации.El plan era importar las drogas a los Estados Unidos yvenderlas para compensar el coste de adquisición de cuatro misiles antiaéreos" Stinger" que tenían previsto vender a los talibanes en el Afganistán.
План заключался во ввозе наркотиков на территорию Соединенных Штатов ипродаже их для покрытия расходов на покупку четырех ракет<< Стингерgt;gt;, которые они намеревались продать<< Талибану>gt; в Афганистане.Entre 550 y 700 misiles" Stinger" de los 1.000 suministrados durante el decenio de 1980 simplemente han desaparecido en el escarpado terreno montañoso del Afganistán y podrían reaparecer en cualquier parte de la subregión o fuera de ella.
От 550 до 700 ракет" Стингер" из той тысячи, которая была поставлена в эту страну в 80- е годы, бесследно исчезли в горных районах Афганистана и могут внезапно появиться в любой точке этого субрегиона или за его пределами.El terror, la violencia, las matanzas y la devastación diarios de los hogares y asentamientos serbios, incluso con armas pesadas,como un gran número de misiles Ambrust y Stinger y otras armas del arsenal de la OTAN, indican claramente que los terroristas del así llamado ELK han ocultado grandes cantidades de armas.
Ежедневный террор, насилие, убийства и разрушение сербских домов и поселений, в том числе с применением тяжелых вооружений,включая большое количество ракет" Амбруст" и" Стингер", а также других видов оружия из арсенала НАТО, недвусмысленно свидетельствуют о том, что террористы из так называемой" ОАК" утаили огромное количество оружия.
