Примеры использования Stoddart на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fraser Stoddart.
Dijiste que yo maté a Stoddart.
Charlie Stoddart está muerto.
Чарли Стоддарт мертв.El perro de Stoddart.
Собака Стоддарта.Charlie Stoddart ha sido asesinado.
Чарли Стоддарта убили.Yo no maté a Stoddart.
Я не убивал Стоддарта.Charlie Stoddart dijo que se había encontrado algo.
Чарли Стоддарт сказал, что они что-то нашли.¿Profesor Stoddart?
Профессор Стоддарт?El profesor Stoddart ha sido atacado y dado por muerto.
На профессора Стоддарта напали и оставили его умирать.El del profesor Stoddart.
Профессора Стоддарта.Anoche, el profesor Stoddart fue asesinado en su casa.
Прошлой ночью профессор Стоддарт был убит у себя дома.El departamento de Stoddart.
Отделение Стоддарта?Y el profesor Charlie Stoddart también ha sido asesinado.
А теперь и профессора Чарли Стоддарта тоже убили.Crees que mató a Stoddart.
Ты думаешь, он убил Стоддарта?Charlie Stoddart ha muerto en la mesa de operaciones hace cinco minutos.
Чарли Стоддарт умер на операционном столе 5 минут назад.El perro del profesor Stoddart.
Собака профессора Стоддарта.¿Cuando Stoddart acudió a la policía porque alguien intentaba extorsionarlo pidiéndole dinero, no se trataba de ti?
Когда Стоддарт обратился в полицию по поводу вымогательства, вы были ни при чем?¿Conocías al profesor Charles Stoddart?
Вы знали профессора Стоддарта?Ahora el profesor Charlie Stoddart ha sido asesinado también.
А теперь профессор Чарли Стоддарт также был убит.Necesitamos una muestra de ADN de Stoddart.
Нам нужен образец ДНК Стоддарта.El profesor Stoddart me contrató para ver los efectos de la polución… y toxinas medio ambientales en los depredadores de la montaña.
Профессор Стоддарт пригласил меня, чтобы взглянуть по новому на влияние загрязнения токсинами окружающей среды на сверххищников.Hola, tengo una reunión con Trish Stoddart.
Здравствуйте, у меня встреча с Триш Стоддарт в.Les contaste que yo maté a Stoddart… y maté a Pettigrew.
Ты сказал им, что я убил Стоддарта так же, как и Пэттигрю.Coge la tabla de cortar y la destroza contra la cabeza de Stoddart.
Он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта.Lo que estuviera dentro del profesor Stoddart… acabó… dentro del perro.
Что бы ни было внутри профессора Стоддарта, теперь оно… внутри собаки.Estoy aquí porque el profesor Stoddart era un ciudadano británico, y una persona malvada hizo algo horrible, y quiero cogerle, lo mismo que usted.
Я здесь потому что профессор Стоддарт был подданным Великобритании, какой-то дьявол совершил ужасную вещь, и я хочу поймать его, так же как и вы.Vas a decirme que pasó la noche que Stoddart fue asesinado.
Ты расскажешь мне, что случилось той ночью, когда был убит Стоддарт.Así, la Sra. Anne Stoddart(Reino Unido) presidió el Comité I y el Sr. Carlos Amorín(Uruguay) fue el Vicepresidente-Relator; el Sr. Yahya Geghman(Yemen) presidió el Comité II y el Comité Especial y el Sr. Vladimir Skliarov(Federación de Rusia) fue el Vicepresidente-Relator de los dos órganos.
Таким образом,Председателем Сессионного комитета I являлась г-жа Энн Стоддарт( Соединенное Королевство), а заместителем Председателя- докладчиком- г-н Карлос Аморин( Уругвай); Председателем Сессионного комитета II и Специального сессионного комитета был г-н Яхья Жегман( Йемен), а заместителем Председателя- докладчиком обоих этих органов- г-н Владимир Скляров( Российская Федерация).
