Примеры использования Su conciencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su conciencia.
Dios, y su conciencia.
Creo que querrá limpiar su conciencia.
¿Y su conciencia está tranquila?
И ваша совесть чиста?Vayase con su conciencia.
Спросите свою совесть.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
¿Así se habla a sí mismo, para tranquilizar su conciencia?
Вы так свою совесть успокаиваете?Luchando con su conciencia.
¿Y si su conciencia ha cambiado su fisiología?
Что если его сознание… Изменило ее физиологию?Debes encontrar su conciencia.
Su conciencia era tan juguetona con la mía, te absorbía.
Его сознание словно играло с вами. А Quizás atamos su conciencia.
Возможно мы ограничиваем его сознание.A no ser que su conciencia estuviera allí pero su cuerpo estuviera en alguna otra parte.
Его сознание было там, но тело было где-то еще.Se ha bloqueado de su conciencia.
Она была заблокирована в его сознании.Otros apaciguan su conciencia con pequeñas muestras de bondad.
Есть и другие, успокаивающие свою совесть небольшими проявлениями доброты.Le dije que siguiera su conciencia.
Я сказал ему, следуй зову свой совести.Consulte con su conciencia… ahorrará tiempo.
Посоветуйтесь со своей совестью.Y estará desesperado por limpiar su conciencia.
Вор спит и видит, как очистить свою совесть.Para aliviar su conciencia, por supuesto.
Чтобы успокоить свою совесть, конечно же.Espero que pueda seguir adelante con su conciencia.
НадеюсЬ, ты сможешЬ ужиться со своей совестЬю.Cuando llegue la hora de aliviar su conciencia, no acuda a un sacerdote.
Когда вы захотите облегчить свою совесть, не идите к священнику.Supongo que ella solo… ella solo quería limpiar su conciencia.
Она просто хотела… хотела очистить свою совесть.Haynes se desmaya, y Nish transfiere su conciencia al holograma de Clayton.
Хейнс умирает, а Ниш перемещает его сознание в голограмму Клэйтона.En realidad fue idea de Sarah poner el objetivo en su conciencia.
Это была Сарина идея- ударить по его сознанию.Simplemente trate de mover sólo su conciencia más cerca de él.
Попробуй переместиться своим сознанием ближе к нему.Los magistrados administrarán justicia guiándose únicamente por la ley y su conciencia.
Судьи должны вершить правосудие, только руководствуясь законом и своей совестью.O al menos una sombre de él, su conciencia.
Или по крайней мере Tenía pensamientos sobre la muerte y quería aliviar su conciencia.
Он начал думать о смерти и хотел облегчить свою совесть.Él no tiene que estar ahí. Si entra en su conciencia.
Главное- не физически быть возле него, а войти в его сознание.¿Usted sería feliz teniendo un segundo asesinato sobre su conciencia?
Вы были бы счастливы иметь на своей совести второе убийство?¿Estás tratando de convertir este suicidio en un asesinato para aliviar su conciencia?
Ты пытаешься превратить его самоубийство в убийство, чтобы облегчить свою совесть?
