Примеры использования Su enojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controlen su enojo.
Su enojo está tapando.
Puedo entender su enojo.
Я понимаю, как вы злы.Su enojo me tomó por sorpresa.
Ее гнев застал меня врасплох.Tendrá que dejarlo tener su enojo.
Вам придется позволить ему чувствовать свой гнев.
Люди также переводят
Su enojo fue una fuente de fuerza.
Ваш гнев был источником силы.Los vecinos lo tomaron como una señal de su enojo.
Жители восприняли это, как знак его злобы.Él tragó su enojo y siguió trabajando.
Он проглотил свое недовольство и продолжил работать.La tensión ilimitada de mi hermana su enojo, su impotencia.
Беспредельное напряжение моей сестры, ее злость, Yo comprendo su enojo. Yo comprendo su odio.
Я понимаю ваш гнев, понимаю Si no logró nada más aquíciertamente lo ayudó a ponerse en contacto con su enojo.
Если даже ничего большего вы здесь не добились,вы определенно помогли ему установить контакт с его гневом.Sr. Tellier, entiendo su enojo, está justificado.
Месье Теллье, Я понимаю ваш гнев, он вполне оправдан.La Buena Palabra también trabaja con los que no son amigos,ya que sirve para contener su enojo y su animosidad.
Sólo saca su enojo y sonríe así, escritor del diablo.
Лучше дайте выход своему гневу вместо такой улыбки, дьявольский писатель.Y bendice a Eric, incluso en su enojo y testarudez.
И благослови Эрика, даже в его злости и заблуждении.Solo espero que su enojo no la conduzca hacer algo que luego todos nos arrepintamos.
Я только надеюсь, что ее гнев не приведет Ya sabes, además de tomar su enojo en los criminales?
И как тебе удалось не переносить свой гнев на преступников?La Comisión expresa su enojo, pero Francia tiene una gran habilidad para retar las reglas de comportamiento común de la UE.
Комиссия выражает свое возмущение, но Франция преуспела в нарушении правил общего поведения, принятых в Евросоюзе.Plus- es mejor si es para barrer su enojo con alguien, no yo.
Плюс- лучше, если он выместит свою злость на ком-то, а не Homer, Marge, Entiendo su enojo, pero sus hijos son más impresionantes que unas vacaciones en Waimea.
Гомер, Мардж, я понимаю ваш гнев, но Él perdonaba misericordioso la maldad y no los destruía. Enmuchas ocasiones apartó su ira y no despertó todo su enojo.
Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их,многократно отвращал гнев Y si la gente quiere soltar su enojo, necesitan soltarlo contra esta gente.
И если народ хочет излить свой гнев, то нужно дать ему выход против этих людей.Pero el rostro de Levin inspiraba en aquel momento tanta compasión que Kitty, conteniendo su enojo, quitó los vestidos de la butaca y se sentó a su lado.
Но лицо его было так жалко, что она удержала свою досаду и, сбросив платья с кресла, пересела ближе к нему.Así que,¿te imaginas su enojo… por no poder hacer el amor contigo ahora mismo?
Bajo el sucesor de Isabel, Carlos 1, su enojo estalló en una guerra civil.
О врем€ правлени€ преемника≈ лизаветы арла I, их гнев привел к гражданской войне.Los empresarios y directivos se tragan su enojo y sólo muestran su desacuerdo acelerando silenciosamente sus decisiones de reubicación.
Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать Sé que usted es poderoso, gran Jabba y que su enojo con Solo debe ser igual de poderoso.
Я знаю, что вы- сильный, могучий Джабба… и что ваш гнев на Соло, должно быть, так же силен.Algunos pobladores frustrados expresaron su enojo atacando edificios del gobierno así como vehículos del gobierno y de la UNMIT y saqueando depósitos de arroz del Estado y del Programa Mundial de Alimentos(PMA).
Некоторые граждане выражали свое недовольство, нападая на правительственные здания, а также правительственные автотранспортные средства и машины ИМООНТ и грабя правительственные склады риса и склады риса Всемирной продовольственной программы( ВПП).La gente de Florida verá esto por lo que es, y llevarán su enojo a la cabina de votación el martes cuando voten por Susan Ross.
Народ Флориды увидит все, как есть на самом деле и выместит свой гнев в кабинке для голосования во вторник, проголосовав за Сьюзен.Todos estos años… enterraron su enojo y sus decepciones hasta que comenzaron a separarlos.
Все эти годы вы прятали свой гнев и разочарования, которые рвали вас на части.
