Примеры использования Su forma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es su forma de comunicarse.
La humildad es su forma de orgullo.
Смирение это форма их гордости.Y su forma de jugar al dom-jot.
И как он играет в дом- джот.La ley regulará su forma de pago.
Закон регламентирует форму их выплаты.Era su forma de conexión.
Это был его способ воспитания.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
múltiples formasla forma más eficaz
las mejores formasformas diferentes
formas prácticas
forma final
las principales formastres formasformas de asistencia técnica
la forma más común
Больше
Cada una quiere que persista su forma.
Они хотят, чтобы сохранилась их форма.Es solo su forma de ser.
¿Su forma de deshacerse de mí?
Это его способ избавиться от меня?Creo que es su forma de compensarlo.
Думаю, это его способ справиться со всем.Su forma de trabajar ha mejorado notablemente.
Его форма работы значительно улучшилась.Él en verdad cambió su forma de vida.
Он действительно серьезно изменил свой образ жизни.Era su forma de protegerme.
Это был его способ защитить меня.Solo tienen que cambiar su forma de pensar.
Вам просто нужно изменить свой образ мышления.Su forma de vestir, los rituales, incluso su medicina.
Их манера одеваться, ритуалы, даже A conocer a las personas por su forma de comer.
Я могу узнать характер людей по их манере есть.Quizá esa era Su forma de ayudarme. De mantenerme firme.
Может, это был Его способ поддерживать меня.Código Penal(39/1889 en su forma enmendada).
Es su forma de lidiar con que toques sus libros y cosas.
Это его способ общения с Вами, трогающим Me ha sorprendido su forma de referirse a su mujer.
Я был удивлен, как он говорит о своей жене.Ley de energía nuclear(990/1987 en su forma enmendada).
Закон о ядерной энергии( 990/ 1987 с внесенными в него поправками).Se aprobó en su forma enmendada(anexo I. E).
Проект был принят с внесенными в него поправками( Приложение I. E).Lo que hace a una grasa sana o no es su forma.
А вред или польза жиров для организма определяется только формой их молекул.Esto debe haber sido su forma de vengarse de la fuerza para rechazarlo.
Должно быть, это был его способ отомстить властям за отказ.Ley de armas químicas(346/1997 en su forma enmendada).
Закон о химическом оружии( 346/ 1997 с внесенными в него поправками).En su forma actual, las disposiciones del proyecto de estatuto son inadecuadas.
No era solamente su cuerpo, era su forma de mirarme.
Дело не только в ее теле, еще в том, как она смотрела на меня.Sin mencionar el hecho de que… La crucifixión era su forma de actuar.
Не говоря уже о том факте, что распятие было в его стиле.Quedan aprobados el párrafo 7, en su forma enmendada, y el párrafo 8.
Пункт 7 с внесенными в него устными поправками и пункт 8 принимаются.Eres medio betazoide y no tienes experiencia con su forma de telepatía.
Esa fue la primera teoría conspiratoria de Mozzie y su forma de sobrellevarlo.
Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией.
