Примеры использования Su leyenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su leyenda.
Его легенда.Esta es su leyenda.
И это его легенда.Su leyenda termina aquí.
Твой миф закончится здесь.Eso es parte de su leyenda.
Это часть его легенды.Su leyenda sigue viva.
Легенда о нем будет жить веками.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
La gente adora su leyenda.
Pero su leyenda no nació en el estadio.
Нo егo легенда poдилась не на аpене.Ahora yo honro su leyenda, pero.
Mejor termine su leyenda hindú… sobre el pequeño cangrejo que salvó al brahmán.
Tenemos que mantener su leyenda.
Нам нужно сохранить его легенду.A estado en su leyenda una semana, y ya penetró en la red.
Ella nos crio, nos protegió, y su leyenda creció.
Cameron era su leyenda en Irak.
Кэмерон было твоей легендой в Ираке.Sin embargo, esta campaña no sólo persigue destruir a Espartaco… sino destruir también su leyenda.
Но цель кампании- не только в том, чтобы уничтожить Спартака. А в том, чтобы уничтожить славу о нем.Exacto, y su leyenda.
Совершенно точно, и вашу легенду.Y sobrevivieron igual que la Casta,quedándose en las sombras haciendo que la gente creyera sin reservas en su leyenda.
И они выжили, так же, как ианклав Чейст… оставаясь в тени… заставляя людей верить всем сердцем в свою легенду.Todos sabemos que su leyenda, Hércules.
Мы все знаем твой миф, Геракл.Bien, ha habido una plaga en la familia Lancaster desde que su leyenda comenzó en 1778.
Ну, говорят, что семья Ланкастеров проклята, эта легенда берет начало в 1778 году.Los héroes tienen siempre su leyenda… pero no tengas demasiada curiosidad.
У каждого героя своя легенда. Тебе лучше не совать нос не в La agencia estaba moviéndose despacio, asegurándose que su leyenda estaba en el lugar.
Агентство работало медленно, убеждаясь, что его легенда сработала.Los que escaparon, los malvados su leyenda atormenta a la villa donde nací.
Те, что бежали, которые злые были легенда о них до сих пор преследует деревню, где я родилась.Y luego de que Simms fuera asesinado, su leyenda siguió viviendo.
И даже после того, как Симс был убит, легенда о нем жила.Y si sientes la necesidad, apoya a Flint y su leyenda y a un pasado que el resto ya hemos superado hace tiempo.
Можешь и дальше цепляться за Флинта и легенды о нем, но мы все это уже переросли.El agente Odum propuso un golpe encubierto, manteniendo su leyenda en juego con el Coronel.
Агент Одум предложил скрытую операцию, используя его легенду с Полковником.El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нем будет жить вечно.¿No pudiendo separar sus leyendas de su vida real?
Невозможность отличить свою легенду от реальной жизни?Construyeron sus leyendas sobre mis hombros.
Они построили свои легенды на моих плечах.Len Barlow es una de sus leyendas.
Лен Барлоу- одна из его легенд.Y finalmente mueren como cualquier otro, dejando a sus familias, sus casa, y sus leyendas.
И в конце,они умирают как все остальные… Покидая La historia del mundo, como las cartas sin poesía, las flores sin olor, o elpensamiento sin imaginación, sería una materia inerte sin sus leyendas, aunque muchas, ridiculizadas cien veces por los hechos, parecen dignas de ser presentadas por sus propios valores familiares.
КАК МЕРТВыЕ БУКВы БЕЗ ПОЭЗИИ, ЦВЕТы БЕЗ АРОМАТА 
