Примеры использования Su marca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su marca.
Ваш брэнд.Esa es su marca.
Su marca.
Его бренд.Sobre todo, su marca.
Особенно ее бренд.¿Su marca?
Ваш бренд?
Люди также переводят
Ellos son su marca registrada.
Это его фирменный знак.¿Su marca?
Ее бренде?¿Les gustaría para su marca?
А такое подойдет для вашего бренда?Es su marca.
Это ее марка.Y les gusta dejar su marca.
И, обычно, эти парни оставляют свой знак.Su marca empieza a ser dispersa.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться.Averiguemos cómo Rainbow Dash obtuvo su marca.
Sin el programa, su marca no valdría nada.
Без шоу ее бренд выеденного яйца не стоит.Pero al menos, el día había dejado su marca.
Ha dejado su marca en este país, Señora Kennedy.
Вы оставили свою отметку на этой стране, миссис Кеннеди.Este pueblo está lleno de ponys que tienen su marca.
Которые уже получили свои метки.Cuando hacía su marca, Quinn me escupió en la cara.
Когда Куинн ставил свою отметку, он плюнул мне в лицо.Bart Bass definitivamente dejó su marca en Manhattan.
Барт Басс определенно оставил свой след в Манхэттэне.Me encanta su marca de whisky y nunca bebo whisky.
Почему-то обожаю ваш сорт виски. А вообще я виски не пью.Tres años en cirugía masculina deben haberme dejado su marca.
Три года в мужской хирургии оставили свой след.Dejó su marca, creo, en una puerta del confesionario.
Он оставил свою метку, я полагаю, на двери исповедальни.Tres vándalos dejando su marca durante la prohibición.
Три гангстера только начавшие оставлять свой след в истории.Cogió sangre de Partridge, la puso en tu cara, dibujó su marca.
Он взял кровь Партриджа… и нарисовал на твоем лице свою метку.¿Entonces por qué dejó su marca después de asesinar a la mujer?
Тогда зачем оставлять свой знак после убийства женщины?Su marca empieza a ser dispersa.(Risas) Se vuelve más caótica.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться.( Смех) Становится хаотичным.El mensaje de la mercadotecnia es que su marca es más dispersa.
Смысл для маркетинга- ваш бренд становится более рассредоточенным.Así que tengan cuidado deevitar los giros inesperados que pueden socavar su marca.
Так что будьте осторожны,старайтесь избегать провалов, которые подорвут ваш бренд.Ahora el siente la necesidad para dejar su marca por toda la ciudad para no sé.
А теперь ему хочется оставлять по всему городу свою метку.Aquí Nancy está buscando su marca,- su ojos estaban recorriendo el escenario.
Здесь Нэнси ищет свою метку, ее глаза шарят по сцене.Los romanos continúan queriendo… dejar su marca y construyeron su Circo.
Римляне продолжают покидать свой след и построить 
