Примеры использования Su mitad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su mitad.
Ваша половина.Yo me tomo su mitad.
Я выпью его половину.Tienen su mitad del dinero.
Его половина денег у них.¿No podemos comprar su mitad?
А нельзя просто купить его половину?Le envío su mitad de la lista.
Я посылаю вам вашу половину списка.
Люди также переводят
Su mitad humana, claro.
Sabe que vas a quitarle su mitad.
Vendió su mitad, se mudó a Hawaii.
Estos últimos solo pueden jugar en su mitad del área.
Последние могут играть только на своей половине поля.Su mitad es de una de las chicas perdidas de Juarez.
Их половина- одна из пропавших девушек из Хуареса.Claire ya casi tiene su mitad para comprar un auto.
Клэр уже почти накопила свою половину денег на машину.Solo que esta vez seré yo quién se quede con su mitad del botín.
Y él me heredó su mitad de una cervecería en Minnesota.
И отдал мне свою половину маленькой пивоварни в Миннесоте.Necesito a Kevin Tran, y necesito su mitad de la Tabla.
Jake me dio su mitad del camión, así que puedo hacer lo que yo quiera.
Джейк отдал мне свою половину фургона, так что я могу делать с ней все, что захочу.Como otra mujer florero pesetera buscando su mitad.
Dejame adivinar, si Roger muere, su mitad del negocio va para Copley.
Дай- ка угадаю, если Роджер умирает, его половина бизнеса отходит к Копли.La única diferenciaes que uno de los perros tiene un pequeño botón en su mitad de la caja.
Единственное отличие- у первой собаки есть маленькая кнопка в ее половине коробки.¿Y si vendes la casa, le das su mitad y vienes a vivir con nosotros?'¿Hola?
Что если, ты продашь свой дом, выкупишь его половину и переедешь жить к нам?Mira, solo… estoy contando los días que puede quedarse en su mitad de la casa.
Слушай, я просто… я считаю дни когда она может оставаться в своей половине дома.Al parecer, su mitad tiene las cosas buenas, donde la mía sólo tiene los créditos y"sobre el autor".
Pruebamelo Montell no esta mas, podes tener su mitad de lo que robamos.
Докажете мне, что Монтелл больше не опасен, получите его половину.Overton vendió luego su mitad del terreno a Francis W. Pettygrove de Portland(Maine).
Y cada mes, él tiene una excusa por la que no tiene su mitad del alquiler.
Los británicos están dispuestos a vender su mitad de la pintura. La Emperatriz ya ha puesto en marcha la reunión.
Британцы хотят продать свою часть монускрипта уже обьявила о торгах.Su mitad de la casa por mi mitad del territorio, que ni me interesa, ni lo quiero para nada.
Ваша половина дома за мою Dado hechos recientes,la Sra. Petrelli consideró prudente mantener su mitad más cerca de casa.
Учитывая недавние события,миссис Петрелли посчитала разумным хранить свою половину ближе к дому.Me las arreglé para localizar a un distribuidor de mercado negro de antigüedades,y yo finalmente lo convencí de que nos vendiera su mitad.
Мне удалось отследить ее у черного дилера антиквариата и я, наконец, убедил его,чтобы он продал нам его половину.Bueno, al final Garth los llevó a su casa flotante,pero Kevin está teniendo muchos problemas leyendo su mitad de la tabla.
Ну, Гарт, наконец- то доставил их на Por supuesto, quienquiera que lo mató fuedemasiado miope para darse cuenta que yo heredo su mitad.
Конечно, тот, кто убил его, былслишком недальновиден, чтобы понять, что я наследую его половину.
