Примеры использования Su nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a confiscar su nave.
¿De su nave, señor Cochrane?
Me quiere en su nave.
Вы хотите меня на вашем корабле.Su nave está en la bahia.
Мы подняли ваш шаттл в отсек для шаттлов.¿Qué pasó con su nave?
Что случилось с вашим кораблем?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
Su nave y su base de datos.
Ваше судно и его базу данных.Somos saludados por su nave.
Нас вызывают с вашего судна.No veo su nave,"capitán".
Я что-то не вижу вашего корабля," капитан".Ahora contacte con su nave.
А теперь свяжитесь с вашим кораблем.Su nave destruyó al U.S.S. Grissom.
Ваше судно уничтожило звездолет Гриссом.Pudo volar en su nave, Sr.?
Могу я лететь на вашем корабле, сэр?Su nave cayó en una distorsión temporal.
¿Qué le ocurrió a su nave, capitán?
Что случилось в вашим кораблем, капитан?Su nave tiene un diseño de lo más intrigante.
Ваше судно имеет весьма интригующий дизайн.Podría destruir su nave con una sola orden.
Я могу уничтожить ваше судно одним приказом.Su nave estaba equipada con cápsulas de escape.
Ваше судно снабжено спасательными капсулами.Lamento los problemas que he traído a su nave.
Очень сожалею обо всех заботах, что я создал на вашем корабле.Su nave se mueve casi a la velocidad de la luz.
Ваш шаттл движется почти со скоростью света.Si alguien puede arreglar su nave, ese es el Sr. O'Brien.
Coronel, le doy mi palabra, no disparará contra su nave.
Полковник, Я дают Вам мое слово он не будет стрелять в ваш корабль.Y luego, un día, mi mente tocó su nave y los condujo hasta aquí.
И однажды мой разум коснулся вашего корабля, и привел вас сюда.Su nave, su comienzo, todo lo que conocían, desapareció.
Ваше судно, Capitán, usted cree que son inconquistables y su nave inexpugnable.
Капитан, вы думаете, что вы непобедимы, а ваш корабль неуязвим.Si no podemos eludir su nave quizás la inhabilitemos.
Если мы не можем сбежать от вашего корабля, то, возможно, сможем обезвредить.Informaré a mi tripulación de este hecho y recomendaré que no persigamos su nave.
Тогда я сообщу об этом своему экипажу и посоветую им не преследовать ваш корабль.Capitán, necesito que su nave esté preparada cuanto antes.
Капитан, мне нужно, чтобы ваш самолет был готов взлететь как можно скорее.¿Que mi gente permanezca a bordo de su nave consumiendo sus recursos?
Мои люди останутся на вашем корабле истощать ресурсы?Preferiría tomar su nave antes de que esté demasiado dañada.
Я предпочел бы получить ваше судно прежде, чем оно будет слишком повреждено.No todos los Replicadores fueron destruidos cuando su nave estalló al entrar en la atmósfera.
Не все репликаторы были уничтожены, когда ваш корабль взорвался в атмосфере.Tiene siete horas antes de que su nave atraque en la Expansión.
У вас есть семь часов до того как ваш корабль прибудет в доки на Спроуле.
