Примеры использования Su proxeneta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su proxeneta.
¿Ese es su proxeneta?
Этот хмырь ее сутенер?Su proxeneta.
Я ее сутенер.No soy su proxeneta.
Pero pensé que esas eran de su proxeneta.
Я думал, что это от ее сутенера.¡Eres su proxeneta!
Ты- ее сутенер!Sí, coaccionada por su proxeneta.
Да, по приказу сутенера.Eras su proxeneta.
Вы работали на него сутенером.Pero traté de hacerme amigo de su proxeneta.
Но я пытался законтачить с их сутенером.¿Ud. es su proxeneta?
Вы что, ее сутенер?Puede identificar a Telford como su proxeneta.
Она может дать показания, что Телфорд ее сутенер.Su proxeneta sabía la hora exacta y la fecha de la reunión.
Ее сутенер знал точное время и дату встречи.Es una puta, eres su proxeneta.
Она шлюха, а ты ее сутенер.Su proxeneta le compró algo caro, y la obligó a hacerlo.
Ее сутенер купил Esperamos que mencione quién era su proxeneta.
Мы надеялись, что она упомянула, кто был ее сутенером.Michelle no me dijo que su proxeneta tenía un proxeneta. .
Мишель не говорила мне, что у ее сутенера тоже есть Probablemente fue golpeada por su novio, o su proxeneta.
Ее наверное избил бойфренд. Или сутенер.Dejó de trabajar cuando su proxeneta le cortó la cara.
Ушла после того, как сутенер изрезал ей лицо.Tal vez es una inversión comercial cortesía de su proxeneta.
Возможно, это инвестиции ее сутенера в развитие бизнеса.¿Oyó el supuesto comentario… que su proxeneta hizo al Detective Cassidy… sobre"ablandar" a la Srta. Riggs?
Вы слышали предполагаемый комментарий из уст вашего сутенера детективу Кесседи, когда он говорил ему" сломать мисс Ригс"?Todas nuestras víctimas estaban implicadas en el negocio del sexo pero nunca supimos cómo estaban relacionadas oquién era su proxeneta.
Все наши жертвы предоставляли услуги сексуального характера, но мы так и не узнали, как именно они были связаны,или кто был их сутенером.Está tarde, Chloe Rudolph muerta con su proxeneta en la cocina.
Сегодня, Хлои Рудольф найдена мертвой со своим сутенером на кухне.No obstante, según los informes policiales de la época, Kitty continuó ejerciendo la prostitución tras llegar a Juneau,con Stroud como su proxeneta.
Однако, согласно полицейскому рапорту, Китти продолжала заниматься проституцией и после Esa puta con la que está su muchacho… Su proxeneta es socio mío.
Eventualmente, el endeudamiento de las muchachas es tan grande que se ven obligadas a prostituirse por su antiguo" marido" o" novio",que ahora se convierte en su proxeneta.
В конечном итоге долг девушки оказывается столь большим, что она вынуждена заниматься проституцией по приказанию Una niña fue intimidada cuando su proxeneta, que creía que colaboraba con la policía, la obligó a escuchar una conversación en la que llamó a su padre en Albania y lo amenazó.
Одна девочка подверглась запугиваниям, когда ее сутенер, считавший, что Sus proxenetas las tienen bajo control.
Сутенеры их полностью контролируют.Probablemente de sus proxenetas.
Возможно от их сутенеров.De acuerdo con las chicas que trabajaban allí, si… sus proxenetas la amaban.
Если верить работающим здесь девушкам, то- да,- их сутенеры обожалии ее.No Le pagaron sus proxenetas que pensaban que estaban sobornando al señor Florrick con sus servicios, y tambien le pagó el Sr. Florrick, que no sabía nada de los otros pagos.
Вам платили ваши сводники, которые считали, что подкупают мистера Флоррика 
