Примеры использования Submarinos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los submarinos encallados son.
Lo emiten vía satélite a los submarinos.
Они передают спутником на субмарины.He trabajado en submarinos para casi el 30.
А на подлодках около 30 лет.Submarinos armados con misiles nucleares.
Субмарины вооружены ядерными бомбами.Las mujeres no se les permite en los submarinos.
Женщины не служат на подлодках.
Люди также переводят
Excepto contra los submarinos de cristal,¿eh, Doctor?
Но не от стеклянных субмарин. Да, доктор?Oculta en la montaña hay una base para submarinos.
Под горой скрывается стоянка для субмарин.Buscar y atacar submarinos a estribor del convoy.
Programa canadiense de adquisición de submarinos.
Y como los submarinos, emergemos raramente.
И как на подлодках, мы редко всплываем на поверхность.O'el clubmarino' Una especie de bar centrado en submarinos.
Или" Клубмарина", оформленный на тему субмарины.Explotar submarinos suele atraer la atención de una manera no deseada.
Quiero… hablar acerca de… submarinos… y viajes.
Я хочу… поговорить… о подлодках… и экскурсиях.Director, Ud. está más cerca que cualquiera de nuestros submarinos.
Директор, вы ближе, чем любая из наших подлодок.He oído que están construyendo submarinos y fletándolos en Río Grande.
Говорят, они строят подлодки и сплавляют их по Рио- Гранде.Esperemos que esta vez hunda esos malditos submarinos.
Будем надеятся, что в этот раз, он потопит эти надоедливые субмарины.Las rutas de los submarinos nucleares franceses de los pr�ximos meses!
Маршрут французских ядерных подлодок за последние 6 месяцев!Los cárteles han estado usando submarinos desde los 90.
Картели использовали субмарины для перевозки наркотиков с 90- ых.Los submarinos y los silos de misiles destruirán los objetivos principales.
Запустим из вертикальной шахты ракету с подлодки. Поразим первостепенные цели:.Todos esos miles de jóvenes son carnada para submarinos nazis.
Все эти парни, тысячи из них, только приманка для нацистских подлодок.Estas cifras comprenden los submarinos, que no figuraban en el informe de 1997.
Сюда входят подлодки, не включенные в отчет за 1997 год.Los americanos pierden mil chicos al mes debido a submarinos alemanes.
Американцы теряют тысячу парней каждый месяц из-за немецких подлодок.Podemos llevar nuestros aviones y submarinos hasta territorio soviético sin ser detectados.
Мы можем ввести наши самолеты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения.No escribiré un artículo sobre Hem y su caza de submarinos alemanes.
Я не собираюсь писать статью как Хем охотится на германские субмарины в Карибском море.Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
Нам нужны глубоководные подлодки и новые технологии для изучения океана.Los federales detuvieron a uno de los submarinos del cartel, el que llevaba mi envío.
Федералы поймали одну из подлодок картеля, перевозящую мой груз.Lograron que designaran alPilar un barco con armas escondidas para destruir submarinos alemanes.
Умудрились сделать макет которыйимеет конструкцию лодки… для уничтожения германских субмарин.El Atlántico quedaría al descubierto y sus submarinos podrían amenazar los suministros para Inglaterra.
Атлантика останется незащищенной, а их подлодки станут угрозой для британских линий снабжения.Los viajes de sólo ida son fáciles, necesitamos nuevos submarinos para sumergirse en lo profundo.
Путешествия в один конец просты. Нам нужны новые глубоководные подлодки.Mientras estaban aquí construyendo su vía férrea… Los submarinos americanos están destruyendo su flota.
Пока вы здесь строите железную дорогу, американские субмарины уничтожают ваш флот.
