Примеры использования Sudorosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Palmas sudorosas?
Sudorosa y dolorida.
Вспотевшей и очень слабой.Estás muy sudorosa.
Ты очень потная.Frente sudorosa, pupilas contraídas, la ventana abierta.
Потные брови, расширенные зрачки, открытое окно.Te ves algo… sudorosa.
Mis conciudadanos y electores no quieren ver a su estimada alcaldesa corriendo por el medio de la calle toda sudorosa.
Жители и избиратели не допустят, чтобы их уважаемый мэр бежал, потея, по центру города.Lamento las manos sudorosas, estoy muy nervioso.
Извините за потные руки, я очень волнуюсь.Me siento un poco sudorosa.
Я немного вспотела.Creo que mi mano está poniéndose un poco sudorosa.
Думаю, моя ладонь немного вспотела.Pareces un poco sudorosa.
Выглядишь ты немного вспотевшей.Si, a nadie le gusta una novia sudorosa.
Ага, никому не понравится потная невеста.Comencé por robar la camiseta sudorosa de Jamal.
Я начал с кражи потной рубашки Джамала.Bajo los términos de mi acuerdo de compañeros de habitación con Leonard,Tengo el control unilateral del termostato desde la sudorosa noche del 2006.
Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом,я имею право унилатерального контроля над термостатом с той потной ночи' 06.Escucha, Meg: Esta TSA no es lo suficientemente sudorosa para nosotras dos.
Bueno está bien, solo sudorosa.
Me inventaba chorradas como"tengo el síndrome de la bota sudorosa" o"voy a hablar con el presidente".
Я выдумывала что-нибудь вроде" У меня из-за ботинок потница"… или" Мне нужно встретиться с Президентом".Estás feliz todo el rato y algo sudorosa.
Ты все время довольная, и немного вспотевшая.Me pega el sol de lleno, y estoy pegajosa y sudorosa.¿Qué ocurre?
Я прямо под солнцем и я липкая и потная. Что там происходит?Como una Martha Stewart sudorosa.
Как потная Марта Стюарт.Marge, tu espalda esta tan sudorosa.
Мардж, у тебя такая потная спина.Es algo que dice la gente sudorosa.
Что-то, что потные люди всегда говорят.La temperatura es abrasadora afuera, dijo, secando su frente sudorosa con un paño de encaje".
Ну и жара стоит снаружи- сказала она, вытирая вспотевший лоб кружевной тканью".Enormes, sudorosos llenos de semen.
Здоровенные, потные, заполненные спермой под завязку.Eh, tú, el sudoroso, de rodillas!
Эй ты, потный, ну-ка на колени!Hombres sudorosos aullando ante un micrófono.
Потные мужики, визжажие в микрофон.Un contenedor caliente y sudoroso que ayuda a que mi bebé gane.
Как горячий и потный мусорник, который помогает моему сыночку побеждать.Y sudoroso.
И потная.Ese sudoroso pederasta ha estropeado a más niños que el sistema educativo.
Так, перестраховка не повредит. Этот потный педераст загубил больше детей, чем наши школы.Estúpidos gira-sillas sudorosos.
Потные придурки на креслах с колесиками.Un bar, cuarto de hotel, un montón de sudoroso amor de pantano caliente.
Бар, номер отеля, много потной горячей любви в байю.
