SUENA ESTÚPIDO на Русском - Русский перевод

• звучит глупо

Примеры использования Suena estúpido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Suena estúpido?
Звучит глупо?

Amigos suena estúpido.
Друзья"- звучит глупо.

¿Suena estúpido?
Глупо звучит?

Es solo que… suena estúpido.
Это звучит… глупо.

Suena estúpido.
Звучит упорото.

Sé que suena estúpido, pero.
Знаю, это глупо звучит, но.

Suena estúpido, pero.
Звучит глупо, но.

Sé que esto suena estúpido.
Понимаю, это звучит бессмысленно.

No suena estúpido.
Это не звучит глупо.

Todo lo que dices suena estúpido.
Все что ты говоришь, звучит глупо.

Suena estúpido ahora que lo digo.
Но теперь оно звучит глупо.

¿No crees que"conejo gigante" suena estúpido?
Ебе не кажетс€, что" раст€ нута€ дырка" звучит глупо?

Suena estúpido, pero es.
Это звучит глупо, но это..

Bass Face" porque eso suena estúpido.
Bass Face"( лицо басиста), потому что это просто звучит глупо.

Sé que suena estúpido pero le creo.
Знаю, звучит глупо, но я ему верю.

Suena estúpido cuando lo dices.
Вы выглядишь глупо, когда говоришь это.

Por supuesto que suena estúpido si lo pones así.
Конечно, это глупо звучит, если формулировать именно так.

Suena estúpido cuando lo dices así.
Звучит глупо, когда ты так это говоришь.

Alicia, sé que suena estúpido, pero los votantes odian a los ateos.
Алисия, я знаю, что это звучит глупо, но избиратели ненавидят атеистов.

Suena estúpido, pero así me siento.
Звучит глупо, конечно, но я так чувствую.

Sé que suena estúpido, pero esa es la verdad.
Я знаю, звучит глупо, но это правда.

Suena estúpido, pero… porque me va mal en taller.
Звучит глупо, но… потому что я провалил труд.

Sé que suena estúpido pero estaba desesperada.
Знаю, звучит глупо, но я была в отчаянии.

Suena estúpido, pero… simplemente es diferente.
Это звучит глупо, но… это просто разные.

Sé que suena estúpido, pero dicen que funciona.
Да, звучит глупо, но, это, говорят, работает.

Suena estúpido,¿pero recuerda al fantasma que le mencioné?
Это звучит глупо, но ты помнишь, я говорила о призраке?

Sé que suena estúpido pero,¿qué más podía hacer?
Я знаю, это звучит глупо, но что еще я могла сделать?

No lo sé, suena estúpido, pero algunos de los programadores irán.
Не знаю. Вроде глупо, но кто-то из кодеров идет.

Ya sé que suena estúpido pero este documental era importante para mí.
Знаю, звучит глупо, но это что-то для меня значило.

Sé que suena estúpido, pero las nacionales siempre han sido un sueño propio.
Знаю, звучит глупо, но национальные конкурсы всегда были моей мечтой.

Как использовать "suena estúpido" в предложении

Suena estúpido decir "qué chidas aventuras pasé con mi pollo", juarjuar, hasta a mí me da risa y me siento bien ñetón; pero es cierto.

antes tenía problemas de salud ya que no comía bien, tenia tantos deberes por hacer, que se me olvidaba comer, suena estúpido pero es cierto.

Suena estúpido al principio, pero después de escuchar la historia de la princesa, no podría estar más segura…" Titus complementó la explicación con más detalle.

Muchas gracias, ya sé que suena estúpido decir esto, pero antes de editarlo estábamos un poco recelosos por la reacción que iba a tener nuestros fans.!

Suena estúpido pero hay un caso de una lesbiana casada embarazada de su pareja, al parecer esta era bisexual y le pasó los espermatozoides por frotación.?

Sé que suena estúpido pero tener tu cuenta de Gmail conectada al servicio de salud no es una buena opción porque van a hacer negocio con ello.

Igual os suena estúpido lo q he escrito, tal vez ya hayais experimentado 8hace siglos) lo que aquí os hablo, pero para mí es algo muy nuevo.

Sí, suena estúpido y no sé si es que las veo y luego se me olvida o en verdad no veo tantas como creo cnjakdfnjk es un misterio.

Suena estúpido pero siempre he preferido las peleas y las broncas con la gente debidas a mi otro yo que el hecho de mi parte enferma, sexualmente hablando.

Sé que suena estúpido pero no quise pensar en nada, lo único que hice fue correr; tropecé varias veces gracias al asfalto mojado y claro, a mi torpeza.