SUENAN BIEN на Русском - Русский перевод

• хорошо звучат
• звучит неплохо

Примеры использования Suenan bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Suenan bien.
Звучит заманчиво.

Todos suenan bien.
Все они звучат хорошо.

Suenan bien cuando estas joven.
Хорошо звучит только в молодости.

Aunque suenan bien.
Хотя выглядит неплохо.

Que suenan bien en el momento, pero… siempre… acaban mal.
Они звучат разумно сейчас, но они… всегда… заканчиваются плохо.

Las cebollas suenan bien.
Лук- звучит неплохо.

Y entonces, está bien, es bueno encontrar estas cosas que suenan bien.
Значит все ОК. Прекрасно, когда вы находите хорошо звучащие вещи.

Ambas suenan bien.
Они оба звучат хорошо.

Suenan bien en mi cerebro, pero, oficialmente, mi lengua hace que no suenen muy bien..
У меня в голове это звучит хорошо, но потом мой язык превращает слова в нечто не очень хорошее, формально говоря.

Los pulmones suenan bien.
Легкие, вроде, в порядке.

Durante más de cuatro decenios de deliberaciones de ese tipo, en ocasiones hemos tenido la dolorosa experiencia de que es inevitable que muchos participantes se precipiten a buscar disposiciones simplificadas o superficiales porque suenan bien o porque es fácil acordarlas.
Горький опыт более чем сорокалетних дискуссий подсказывает, что многие участники неизбежно будут стремиться к поиску упрощенных или выхолощенных формулировок, потому что они хорошо звучат или их легко согласовать.

Las termas suenan bien.
Горячие источники- звучит неплохо.

Las dos suenan bien y deprimentes.
Они оба звучат хорошо и депрессивно.

Hay países que suenan bien:.
Хорошая страна всегда звучит приятно.

Sus pulmones suenan bien, eso es un buen signo.
В легких вроде чисто. Это хороший знак.

Parece que suenan bien.
Они выглядят так, словно отлично поют.

Bueno, tú y tu amigo suenan bien juntos.
Итак, ты и твой друг великолепно звучали вместе.

Incluso los insultos suenan bien con ese acento.
Даже оскорбление звучит хорошо с таким акцентом.

Bret Stiles dice que muchas cosas suenan bien si no piensas mucho en ellas.
Брет Стайлз говорил много вещей, которые неплохо звучат, если не слишком задумываться о них.

Es como que tantas de nuestras ideas suenan bien en el circulo, pero despues suenan estupidas.
Эта как и многие другие из наших идей в круге звучат хорошо, но потом они звучат глупо.

Sonaba bien.
Звучит неплохо.

Soné bien.
Звучит неплохо.

Sonaba bien.
Звучит хорошо.

Suena bien y estructurado.
Звучит неплохо и структурировано.

Suena bien.¿Puedo traerte algo en particular?
Звучит заманчиво. Могу я заказать тебе что-то особенное?

No, suena bien.¿Dónde firmo?
Нет, звучит хорошо. Где мне расписаться?

Suena bien, señor.
Звучит хорошо, сэр.

Suena bien, si funciona.
Звучит неплохо, если сработает.

Y si creen que suena bien, esperen a verlo impreso.
Что, даже звучит заманчиво? Вот погодите, сейчас увидите распечатки.

Suena bien pero, personalmente, creo que me quedo con Brooklyn.
Звучит приятно, но лично мне больше по душе Бруклин.

Как использовать "suenan bien" в предложении

De momento, todas las opciones suenan bien para mi.

Palabras que suenan bien pero que no provocan ninguna acción.

Suenan bien (que siiiii, que no suenan como una Gibson.

Con mis "Oleos" ( con toque spanish suenan bien no?

Los KEF Q100 suenan bien con todo tipo de músicas.

) aparecían tema tras otro realmente suenan bien en vivo.?!

Indistintamente si suenan bien o no, son bonitos e interesante.

No siempre las palabras escritas suenan bien a los oídos.

", y luego: "Oh, los éxitos suenan bien al comienzo.?

decían muchas cosas, unas suenan bien y otras jodidamente raro.