Примеры использования Suministró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roper… fue quien suministró el gas?
Nota: Suministró un valor únicamente.
El Gobierno de Etiopía suministró los contingentes.
Te suministró víctimas compatibles y perfectas.
Она снабдила тебя идеальными послушными жертвами.La Operación almacenó y suministró combustible para los generadores.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información suministradasuministró información
los datos suministradossuministrada por el gobierno
el gobierno suministró información
servicios suministradosa suministrar información
suministrar alimentos
suministrar datos
prohibición de suministrar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero no establece cómo lo respaldó, ni qué medios le suministró.
Y quien le suministró los 16 cadáveres?!
Comoras también respondió en forma negativa, pero no suministró más detalles.
Коморские Острова также предоставили отрицательный ответ, однако каких-либо дополнительных подробностей не сообщили.P:¿Quién te suministró las informaciones?
Вопрос: Кто предоставлял вам информацию?Suministró alguna información básica y observó que el PNUD respaldaba la petición del Fondo.
El demandante, un vendedor alemán, suministró productos de carne al demandado, un comprador francés.
El Organismo examinó el DIQ y solicitó ciertas aclaraciones adicionales, que el Irán suministró.
Агентство проанализировало DIQ и запросило некоторые дополнительные разъяснения, которые были представлены Ираном.La ciudad suministró alimento para los niños.
Город снабдил детей продуктами питания.La organización construyó 13 escuelas en Midanao y suministró útiles escolares a 6.491 estudiantes.
Организация построила 13 школ в Миданао и обеспечила школьно-письменными принадлежностями 6491 учащегося.Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
Suministró la información necesaria a los países participantes y a las organizaciones internacionales interesadas.
Он представлял информацию, по мере необходимости, участвующим странам и задействованным международным организациям.En diciembre de 2005, Djibouti suministró 3.000 uniformes militares al Gobierno Federal de Transición.
El OOPS suministró alimentos a 102.476 personas y asistencia en efectivo a 235.491 personas.
БАПОР снабдило продовольствием 102 476 человек и оказало денежное вспомоществование 235 491 человеку.El ACNUR suministró alimentos complementarios.
El UNICEF suministró agua mediante cisternas a 12.351 personas del sur de Hebrón y a unos 90.000 niños de 90 escuelas de Gaza.
ЮНИСЕФ обеспечил водой из цистерн 12 351 человека в Южном Хевроне и примерно 90 000 детей в 90 школах в Газе.Presuntamente suministró heroína que causó una sobredosis.
¿Quién suministró los tubos de rotor de fibra de carbono y cómo se comunicaron las especificaciones técnicas al fabricante?
Кто поставил углепластиковые трубчатые роторы и каким образом были сообщены производителю технические спецификации?Ihab Rashid quien suministró la jeringa mortal en el ataque contra usted.
Además, el PMA suministró alimentos a más de 7.500 niños en enero.
Además, el ACNUR suministró alimentos frescos a los centros colectivos.
La propia Angola suministró protección y asistencia a más de 14.000 refugiados.
La Secretaría suministró información a la Comisión sobre la situación en Georgia.
La Secretaría suministró información a la Comisión sobre la situación en Tayikistán.
Комитету была представлена информация Секретариата о положении в этой стране.El Gobierno de Etiopía suministró además grandes cantidades de munición y de minas antipersonal.
Эфиопское правительство поставило также крупные партии боеприпасов и противопехотных мин.El Gobierno de Suiza suministró los nombres de los expertos que trabajan en cuestiones relacionadas con las minorías.
