SUPERADO на Русском - Русский перевод

• превысили
• преодолены
• превзошел
• пережила
• устранены
• побит
• перевыполнен
• преодоление
• превышен
• превышает
• преодолеть
• превысил
• преодолена
• преодолела
• пережил

Примеры использования Superado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Superado qué?
Что забыл?

Lo hemos superado.
Он был перевыполнен.

¿Superado qué?
Что проехали?

Ya lo ha superado.
Он уже не переживает.

Has… superado tus problemas con las manos?
Ты… уже пережил свои проблемы с руками?

Pero lo habíamos superado.
Но мы это уже прошли.

No he superado a Elena.
Я еще не забыл Елену.

Creía que lo había superado.
Я думал, это уже прошло.

Te haz superado a ti mismo.
Ты превзошел себя.

Primer obstáculo superado.
Первая преграда преодолена.

Oh, lo he superado, cariño.
Оу, я уже пережил, милая.

Estoy segura de que lo ha superado.
Уверена, она уже забыла.

Nadie ha superado el cuádruple.
Никто еще не проворачивался больше четырех раз.

Pensé que habiamos superado eso.
Я думал, мы это уже проехали.

Dave no había superado lo de su antigua novia.
Дэйв был не более чем его предыдущие подруга.

Porque debería haberlo superado.
Потому что мне стоит забыть о нем.

Siempre me ha superado esto de los mensajes.
Это всегда было выше моего понимания, эти смс- ки.

Desde entonces el número de causas ha superado las 20.
С того времени число дел было больше 20.

Asesino en serie superado por una niñera de 45 kg.
Серийного убийцу победила 45- килограммовая няня.

Ha superado a William Henry Harrison, el presidente que menos gobernó.
Она уже пережила Уильяма Генри Гаррисона, президента, правившего меньше всех в истории.

Creí que habías superado a tu ex.
Я думал, ты уже забыла своего бывшего.

Bueno, puedo ver… Superado su pequeño ataque de timidez.
Ты, как я вижу, преодолела свой невысокий порог застенчивости.

Aun así, es evidente que el temor ha sido superado por la esperanza.
Однако вполне ясно, что этот страх был преодолен надеждой.

Creo que por fin ha superado los disfraces con intención política, Marty.
Я считаю она переросла уже эти каламбуры и тематические костюмы, Марти.

Realmente creí que lo habíamos superado, pero él no lo ha dejado ir.
Я правда думала, что мы уже прошли это, но он не смирился.

Y, Gina, sé que has superado tus miedos y ayudado a Sharon.
И Джина, знаю, тебе пришлось одолеть свои страхи, чтоб помочь Шэрон.

Porque fuiste considerado, has superado muchos obstáculos por mi.
Из-за того, что ты был задумчивый. Вы преодолели столько трудностей ради меня.

Cuando el conflicto quedó superado, la recuperación fue, en efecto, sorprendente.
Когда конфликт был урегулирован, экономический подъем был удивительным.

Ha conseguido también, e incluso superado, algunos otros objetivos conexos.
Она также выполнила или даже перевыполнила некоторые другие смежные задачи.

Ese riesgo solo podrá ser superado con la eliminación completa de esos arsenales.
Эта угроза может быть устранена только путем полной ликвидации этих арсеналов.

Как использовать "superado" в предложении

"Ha superado con creces mis expectativas".

Quizás –ojalá- hayan superado aquélla contradicción.

Habéis superado nuestros más ambiciosos deseos.

digamos que había superado sus expectativas.

Estoy tan superado por esta mierda?

Las reacciones han superado las expectativas.

Los judíos han superado las expectativas.

Sólo fue superado por Sergio Sánchez.

Medellín parece haber superado esos dilemas.?

¡Él está totalmente superado esta vez!