Примеры использования Sus drogas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos quieren sus drogas.
Им нужна их наркота.Sus drogas, su arresto.
Ее наркотики, Y no quiero sus drogas.
Мне не нужна ваша наркота.Le tiré sus drogas y lo vigilé un día o dos.
Я смыл в унитаз его наркотики и приглядывал за ним примерно день.Déjale que saque sus drogas.
Пусть достает свои колеса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Alexandra con sus drogas y los chicos mayores.
Александра с ее наркотиками и парнями постарше.Así que empecé a buscar sus drogas.
Я начал искать его наркоту.Maroni aún tiene sus drogas, sus alianzas.
На Марони его наркотики и объединения.Tú y yo sabemos que no eran sus drogas.
Мы оба знаем, что это не его наркотики.Sufrieron sobredosis de sus drogas.¿Cuatro asesinatos?
Они умерли от передозировки вашей наркотой 4 убийства?Por las vidas que han arruinado sus drogas.
За жизни, что сломали твои наркотики.¿Es porque ya sabías que eran sus drogas las que estabais cogiendo?
Потому что вы уже знали, что изымали именно его наркотики?Alvin, dijeron que tú robaste sus drogas.
Элвин, они сказали, что ты украл их наркотики.Significa que sus drogas podrían tener más de un efecto sobre ellos.
Это значит, что его наркотики будут иметь больше влияния на них.Tratando de recuperar sus drogas.
Чтобы вернуть ваши наркотики.Nuestra civilización, a pesar de sus drogas, prostitución, alcoholismo, desorden y vandalismo, siempre será mejor que el gobierno de mullahs o soldados, debido a que sus problemas sociales se pueden abordar, si bien nunca eliminar completamente, sin cambiar las bases del régimen.
Наша цивилизация, несмотря на существующие в ней наркоманию, проституцию, алкоголизм, бескультурье и вандализм, всегда будет лучше, чем правление мулл или военщины, поскольку ее социальные проблемы можно смягчить,- если даже их не удается искоренить полностью,- не меняя основ режима.¿Entonces vas a robar sus drogas?
Значит, вы хотите украсть его наркотики?¡Mujer, no voy a participar en un tiroteo con los malditos Yakuza sólo porqueustedes decidieron robarles- sus drogas!
Женщина, я не собираюсь устраивать перестрелку с чертовой якудзой только потому,что вы решили украсть их наркотики!Mira, Serena, esas eran sus drogas,¿vale?
Послушай, Сирена, Это были его наркотики, понятно?Tengo siete estudiantes recuperándose de sus drogas.
Семеро из моих учеников лечатся от ее наркотиков.No lo sé, pero llamó para agradecerme… por distribuir sus drogas… y me quiere cerca para su nuevo emprendimiento.
Не знаю, но он позвонил мне, поблагодарил за доставку его наркотиков, и хочет, чтобы я участвовала в Es por eso que peleaste con Brooke, porque tomaste sus drogas.
Вот почему вы с Брук поссорились. Ты взяла ее наркотики.Voy con Eddie,juego el papel… le decimos a Jensen que sacamos sus drogas de evidencias por una tajada.
Я пойду сЭдди, сыграю роль, скажем Дженсену, что уберем его наркоту из улик за небольшой куш.Ese imbécil estaba sangrando en mi sofá y cortando sus drogas.
Один дебил мне весь диван кровью залил, а двое других свою наркоту там делили.El señor Quid no obtiene sus drogas de mí.
М-р Квид получает свои наркотики не от меня.Una noche, hace diez años, algunos de ellos aparecieron en mi propiedad y me dijeron que tenía que dejarlos usar mis camiones cuando ellos quisieran,transportar sus drogas o lo que fuera.
Однажды ночью, около десяти лет назад, некоторые из них предложили мне долю и сказали, что я получу ее, если позволю использовать мои грузовики в любой момент, когда им нужно,для перевозки их наркотиков в окрестности или любое другое место.Y hemos preparado una zona de recogida sin castigo,en la que los chavales pueden entregar sus drogas de forma anónima, sin que se haga ninguna pregunta.
И мы установили" зону амнистии",где детишки могут анонимно сдать свою дозу, безо всяких вопросов.Santo solo quiere a su dinero y sus drogas.
Санто любит только Apuesto a que estaba enojado cuando volamos sus drogas, huh?
Я подозреваю, что он был очень зол, когда мы взорвали его наркоту, да?Alguien está vendiendo su droga aquí, en Riverdale.
Кто-то продает его наркотики здесь, в Ривердейле.
