SUS MEJILLAS на Русском - Русский перевод

• его щеки

Примеры использования Sus mejillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mire sus mejillas.
Гляньте на его щеки.

Sopló el señor Marvel sus mejillas.
Мистер Марвел надул щеки.

Tocaste sus mejillas.
Коснулись его щек.

Sus mejillas no están frías.
Щеки не холодные.

Tienes sus mejillas.
У тебя его скулы.

Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
Слезы катились по ее щекам.

Mira sus mejillas.
Посмотрите на ее щеки.

Un cierto florecer En sus mejillas.
Нежный пушок на ее щеках.

Mira esto. Sus mejillas se ven tan hundidas.
Ты посмотри, щеки у нее совсем ввалились.

Y el rubor cubrió otra vez sus mejillas.
И опять яркая краска покрыла ее лицо.

Sus mejillas estaban un poco más rojas de lo usual.
Его щеки были чуток краснее обычного.

Rosa como sus mejillas.
Розовая, как ваши щеки.

¡Pero sus mejillas de ardilla están deliciosas!
А мне так нравятся его щечки как у бурундучка!

Y lágrimas se derramaban por sus mejillas.".
И слезы текли вниз по ее щекам.".

Él ha perdido peso. Sus mejillas se han contraído!
Она потеряла так много веса… даже ее щеки впали!

Ahora viene la sangre sin sentido en sus mejillas.
Сейчас идет бессмысленное крови в ваших щеках.

Kristen sintió que sus mejillas se calentaban.
Кристен почувствовала, как ее щеки начали пылать.

Sus mejillas eran alternativamente débil y bien inflado.
Его щеки были поочередно вялым и плотно пыхтел.

Ve el color de la sangre en sus mejillas.
Посмотрите на человеческий румянец на ее щеках.

Sus mejillas eran como las rosas, su nariz como una cereza;
Его щеки были, как розы, нос, как вишня;

Orfeo no puede verme, pero puedo tocar sus mejillas.
Орфей не видит меня, но я могу прикоснуться к его щеке.

Tiene manchas de labian en sus mejillas, rastros en sus labios.
Следы помады на его щеках и губах.

Haz acuñar su nariz, haz acuñar sus mejillas.
Пусть начеканят монет из его носа, из его щек.

Y con lágrimas cayendo por sus mejillas… recitó de nuevo el poema… mientras apaleaba sangrientamente al otro joven hombre.
И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива.

Si no estás allí, te enviaré sus mejillas por correo.
Если же тебя там не будет, пришлю тебе ее щечки по почте.

Ambos se quedó pensativo y serio, y rastros de lágrimas en sus mejillas.
И задумался и серьезным и следы слез на щеках.

Cuando alcé la mirada… pude ver sus mejillas mojadas.
А когда я поднял взгляд то увидел, что ее щеки были мокрыми от слез.

Y al tratar de contestar a tal pregunta, el rubor encendió sus mejillas.
И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу.

He visto la cara de su Señoría. Sus mejillas temblaban.
Я видела лицо Ее Светлости… ее щеки подрагивали.

Y tenía una gran barba blanca y su remera estaba cubierta de salsa marinera tan rosa como sus mejillas.
Он был большой, с белой бородой, а вся футболка была измазана в соусе маринара, красном, как его щеки.

Как использовать "sus mejillas" в предложении

Sentía sus mejillas rojas por ello.

Sus ojos brillaban, sus mejillas sonrojadas.

Lágrimas artificiales surcando sus mejillas rasgadas.

Sus mejillas brillaban por las lágrimas.

"H-Harry…" Louis murmuró, sus mejillas rojas.

Por sus mejillas corrían abundantes lágrimas.!

¡Qué rubor tiñó sus mejillas nacaradas!

Aunque sus mejillas estaban ligeramente roja.

—Rose sonrió, con sus mejillas encendidas.

-el rubio tomaba sus mejillas -¡Hinataaa!