Примеры использования Sus motivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus motivos son impuros.
Ее мотивы нечисты.Tenía sus motivos.
Sus motivos tienen que ser personales.
Его мотив должен был быть личным.¿Sabes cuáles son sus motivos?
Bueno, sus motivos no están muy claros.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el principal motivoúnico motivobuen motivolos posibles motivosel verdadero motivoevacuaciones por motivos médicos
nuevos motivosel segundo motivograve motivo de preocupación
suficientes motivos
Больше
El Mal tiene sus motivos.
У зла свои причины.Y sus motivos eran puros, por supuesto.
Разумеется, его мотивы были чисты.¿Pero respetó sus motivos?
Но уважая причины их отказа?Sus motivos, su credibilidad.
Pero Bishop tiene sus motivos.
Но у Бишоп были свои причины.Así pues sus motivos son espurios.
Следовательно, ваши мотивы нечисты.Seguro que tenía sus motivos.
Уверен, у него были свои причины.Sus motivos no nos preocupan en este momento.
В данный момент его мотивы нас мало интересуют.No me interesan sus motivos.-¿No?
Ваши причины меня не интересуют?Sus motivos son tan obvios, señoría, es casi cómico.
Их мотивы столь неприкрыто очевидны, ваша честь, что почти комичны.Seguro que tuvieron sus motivos.
Уверена, на это были свои причины.Comprendemos sus motivos y su decepción.
Мы разделяем их мотивы и Estoy seguro de que tiene sus motivos.
Я уверен у него есть свои причины.Le hacemos revelar sus motivos para asesinar a Todd.
Мы заставляем Estoy seguro de que tiene sus motivos.
Я уверен, у него была своя причина.Sus motivos son demasiado diversos para reducirlos a un único estereotipo.
Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.No la juzgues, tiene sus motivos.
Не осуждай ее. У нее могут быть свои причины.Cuáles fueran sus motivos, no lo sé.
Creo que ambas estamos equivocadas de sus motivos.
Cualquiera que sean sus motivos, el dinero vale.
Какими бы не были его мотивы, деньги есть деньги.Como te dije, ya sabes, la gente tiene sus motivos.
Как я вам говорила, вы знаете, люди имеют свои причины.Cualquiera que fueran sus motivos… gracias.
Каковы бы ни были ваши мотивы… я вас благодарю.No se debe perder el tiempo analizando sus motivos.
Не следует терять время на анализ мотивов их действий.Y estoy segura de que tiene sus motivos.
И я уверена, что у него есть свои причины.Pero las evidencias no son suficientes para identificar claramente sus motivos específicos.
Нособранных на данный момент улик недостаточно, чтобы точно установить их мотивы.
