SUS RECUERDOS на Русском - Русский перевод

• его воспоминания
• его память
• его воспоминаниям
• его воспоминаниями

Примеры использования Sus recuerdos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y sus recuerdos.
И его воспоминания.

Has visto sus recuerdos.
Ты видел его воспоминания.

Sus recuerdos están tratando de forzar su salida.
Твои воспоминания ищут выход.

Tú construiste sus recuerdos.- En efecto.
Ты создал его память.

Dejaste que se quedara aquí en casa. Con sus recuerdos.
Ты осталась с дома с его воспоминаниями.

No sus recuerdos.
Не ее воспоминания.

Stefan ha perdido sus recuerdos.
Стефан потерял его воспоминания.

Dijo que sus recuerdos están volviendo.
Он сказал, что его память возвращается.

Puedes acceder a sus recuerdos.
Ты получила доступ к его воспоминаниям.

Sus recuerdos han sido manipulados en numerosas ocasiones.
Его воспоминаниями управляли в многочисленных случаях.

Podrías acceder a sus recuerdos.
Ты получила доступ к его воспоминаниям.

Amanda borró sus recuerdos y lo convirtió en Owen.
Аманда стерла его память и превратила в Оуэна.

Obviamente hiciste algo con sus recuerdos.
Ты очевидно сделала что-то с его воспоминаниями.

Tengo todos sus recuerdos en mi cabeza.
Все ваши воспоминания- в моей голове.

¿qué quieres que haga una vez que esté dentro de sus recuerdos?
Так что вы хотите, чтобы я делала в его воспоминаниях?

Él te ha dado sus recuerdos de nuevo,¿no?
Он снова дал тебе свои воспоминания, не так ли?

No nos permitirá comunicarnos, pero nos permitirá… extraer sus recuerdos.
Это не позволит нам пообщаться, но это позволит нам… извлечь его воспоминания.

Liv ha dicho que sus recuerdos han empezado a desaparecer.
Лив говорит, его память начинает пропадать.

Ha estado tomando medicamentos para lidiar con el trauma que suprimió sus recuerdos.
Он принимал лекарства, чтобы справиться со своей травмой. Это подавляло его воспоминания.

Podría haber borrado sus recuerdos, pero… no se sentía bien.
Я могла стереть его память, но… Мне стало не по себе.

Revolví sus recuerdos, le di un gran sueño sobre ser Dan el soldado.
Яичница его память, дал ему большой давнюю мечту о будучи Дэн солдат человек.

Así que… ¿Ella puede ver sus recuerdos de él?
Значит… она может видеть его воспоминания?

Modificamos sus recuerdos y la mandamos a Finnea.
Когда мы изменили ее память, мы отправили ее на Финнеа.

Su cerebro puede que se cure pero sus recuerdos no volverán.
У него все заживет. Его мозг, может, и заживет но его воспоминания исчезнут.

Creo que sus recuerdos son su peor enemigo.
Я считаю, что ее воспоминания являются ее злейшим врагом.

Necesito su vida… Su experiencia, sus recuerdos, su cooperación.
Мне нужна его жизнь, его переживания, его память, его сотрудничество.

Mollari tendrá sus recuerdos y yo tendré al imperio centauri por el cuello.
Моллари останутся его воспоминания а мне останется только схватить Центавр за его могучую глотку.

El cerebro de Turner fragmento sus recuerdos a lo largo de los tres ejes.
Его мозг разделил его воспоминания на фрагменты во всех трех измерениях.

Pero si lo como, tengo sus recuerdos sus pensamientos, sus sentimientos.
А если съем, то получу его воспоминания, его мысли, его чувства.

Cuando las valquirias renacen, sus recuerdos vuelven lenta y desperdigadamente.
Когда Валькирии перерождаются, их воспоминания возвращаются медленно и урывками.

Как использовать "sus recuerdos" в предложении

Sus recuerdos son vívidos, casi urgentes.

Sus recuerdos con Armando son gratos.

¿Cuáles son sus recuerdos más bonitos?

Sus recuerdos novelados conforman esta historia.

¿Cuáles son sus recuerdos de los GMP?

-¿Donde empiezan sus recuerdos del fútbol sudamericano?

Reconstruirán sus recuerdos y resumirán sus propuestas.

Todos sus recuerdos rebosan calidez: colores tierra.

-Dijo mi padre refrescando sus recuerdos humanos.

Sus recuerdos con Maradona: «Fui un privilegiado.