Примеры использования Sus viajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De uno de sus viajes.
Из своей поездки.Sus viajes, la forma en la que ronda por la casa.
Его поездки, то, как он ведет себя дома.Chequeemos sus viajes.
Давай проверим ее передвижения.Voy a ver si Randy subió algo a Snapchat sobre sus viajes.
Посмотрю- ка, вдруг Рэнди запостил что-нибудь в снапчате про свои путешествия.Por todos sus viajes… frecuentes.
За все его частые… странствия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen viajeun largo viajeguía viajesun pequeño viajereciente viajecuatro viajesrelativas a los viajessu primer viajenumerosos viajespróximo viaje
Больше
Использование с глаголами
relacionadas con los viajesviaje a parís
gastos de viaje relacionados
viajes previstos
incluidos los viajesorganizar el viaje
Больше
Para preguntarle por sus viajes.
Опросят его по поводу поездок.Sé lo de sus viajes a Colorado para verte.
Я знаю о ее поездах в Колорадо повидаться с тобой.Parece encajar con sus viajes.
Похоже совпадает с его путешествием.Durante sus viajes,… ella compró un volumen asombroso de ropa de diseñadores.
Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров.Lo pillamos en sus viajes.
Мы пересеклись во время его путешествий.¿Qué sabe de sus viajes a Pakistán?
Вам известно о ее поездках в Пакистан?El hombre está cansado de sus viajes.
Человек истощен от своих путешествий.Después de todos sus viajes, padre Lucci.
После всех ваших путешествий, отец Луччи.Cuéntenos acerca de alguno de sus viajes.
Расскажите нам об одном из ваших путешествий.Esperamos mucho a que uno de sus viajes coincidiera con la Luna.
Мы так долго ждали, пока одно из ваших путешествий совпадет с полнолунием.A lo mejor puede preguntarle por sus viajes.
Может, вам стоит спросить о его путешествии.Ésta es una anécdota de sus viajes por Sudamérica.
Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.Es muy de lamentar que la RelatoraEspecial no haya incluido a Marruecos en sus viajes.
К сожалению, она не включила Марокко в план своих поездок.Cuándo viaja, quien hace sus viajes más agradables?
Yo te he hecho algo para sus viajes.
Я сделала кое-что для ваших путешествий.Especialmente cuando vuelve de sus viajes a Cheyenne.
Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.Mi marido, Tim, me trae cosas hermosas de sus viajes.
Мой муж, Тим, привозит мне красивые штучки из своих поездок.Era más contestar teléfonos y manejar sus viajes que cualquier otra cosa.
В основном, отвечала на звонки и занималась его поездками.Uno tras otro, están completando sus viajes.
Iba hasta cuando Walter estaba ausente en unos de sus viajes de investigación.
Я заходил, даже когда Уолтер уезжал в свои поездки.Entonces,¿conoció a Gregoire en sus viajes?
Так вы познакомились с Грегуаром в своих поездках?Quizás él pueda decirnos algo sobre sus viajes a Pakistan.
Может быть, он сможет рассказать нам что-нибудь о ее поездках в Пакистан.Desde que ha vuelto de sus viajes.
После того, как он вернулся из своих странствований.¿Qué país le gustó más en sus viajes, milord?
В какой стране. во время ваших путешествий вам более всего понравилось?Es un secreto a voces en la empresa que sus viajes de caza son BS.
В компании это секрет Полишинеля его поездки на охоту- это чушь собачья.
