SUSTITUCIÓN на Русском - Русский перевод

• замена
• переход
• подмена
• вытеснение
• замещения
• заменить
• заменителей
• заместительной
• восстановительной
• подстановки
• замещающих

Примеры использования Sustitución на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tabla de sustitución.
Таблица замен.

Sustitución de computadoras.
Новые компьютеры.

Ejemplo de sustitución.
Пример подстановки.

Sustitución de un niño- art. 148;
Подмена ребенка- ст. 148;

Depende de la sustitución.
Зависит от заменителя.

La Sustitución es una perversión.
Уррогаты- это извращение.

Porque es el juego de la sustitución.
Потому что это игра с заменами.

Sustitución y nuevas tecnologías.
Замещающие и новые технологии.

Autocorrección;tabla de sustitución.
Функция автозамены; таблица замен.

La sustitución del original con una imitación.
Подмена оригинала подделкой.

Realmente necesito sustitución del viernes.
Мне очень нужна подмена на пятницу.

Es un código polialfabético de sustitución.
Это код с полиалфавитной подстановкой.

Sustitución de personal con licencia.
Для замещения сотрудников, находящихся в отпусках.

Así que pienso que este es un código de sustitución de letras.
Думаю, это код буквенной подстановки.

Sustitución de expresiones regulares en el nombre.
Изменение имен на основе регулярных выражений.

Proyectos previstos sobre sustitución de combustibles.
Запланированных проекта по переходу на другие виды топлива.

La sustitución del régimen de sanciones requiere tiempo.
Для замены режима санкций потребуется время.

Toma de rehenes, secuestro de personas o sustitución de niños;
Захват заложников, похищение людей или подмена детей;

Parámetro de sustitución de grupo genéricoXLIFF inline tag name.
Общий парный заменитель кода форматированияXLIFF inline tag name.

Separación ilegal de los niños de sus progenitores, o sustitución de niños.
Незаконное разлучение ребенка с родителями или подмена ребенка.

Tu sustitución del limitador temporal… por el compresor de lapsos de tiempo.
Ты подменил темпоральный ограничитель для межвременного компрессора.

No veo agrupaciones recurrentes de letras así que no es una simple sustitución.
Не вижу повторяющихся буквенных групп, так что здесь не просто подстановка.

Sustitución de los cuestionarios estadísticos por informes administrativos.
Использование вместо статистических вопросников административных документов.

En algunos Estados es obligatorio el reemplazo o la sustitución de una sustancia.
В некоторых государствах замена или подмена вещества является обязательной.

La sustitución de documentos impresos por sus equivalentes electrónicos avanzaba a un ritmo muy lento.
Вытеснение бумажной документации ее электронными эквивалентами шло довольно вяло.

Se podría hacer otro tanto con respecto a los materiales de sustitución no derivados de la madera;
Это также необходимо сделать и в отношении недревесных заменителей;

Medidas de eficiencia energética y sustitución de combustibles para instalaciones industriales.
Меры по повышению энергоэффективности и по переходу на другие виды топлива для промышленных предприятий.

Cada pieza ha sido marcada para evitar una posible sustitución durante las pruebas.
Каждый предмет был специально помечен, чтобы исключить возможность подмены во время теста.

Medidas de eficiencia energética y sustitución de combustibles para edificios.
Меры по повышению энергоэффективности и по переходу на другие виды топлива для зданий.

En la Sede debe mejorarse el proceso de sustitución de los miembros de los equipos.
Штаб-квартиры должны усовершенствовать процесс сменяемости членов страновых групп Организации Объединенных Наций.

Как использовать "sustitución" в предложении

Sustitución filtro de combustible para motores diésel.

Rodríguez sobre la sustitución (¿O destitución compulsiva?

SNCCD051 Carta Designación o Sustitución Agente Autor.

9-3 Sustitución del filtro del aire acondicionado.

Nissan versa sustitución de plataformas del freno.

Nosotros no estamos produciendo ninguna sustitución agresiva.

Contrato temporal por sustitución (mínimo un mes).

Erradicación y sustitución tienen que ser obligatorias".

Cómo para conseguir una sustitución ford llave.

Sustitución de los equipos por alternativas actuales.