Примеры использования Suyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y el suyo?
А у вас?El suyo era mejor.
У него был лучше.¿Es el suyo?
Это у вас?El suyo es muy fuerte.
У вас- слишком сильное.¿Esto es suyo,?
Это не ваша?
Люди также переводят
El suyo también es bonito:.
У вас тоже красивое имя:.Es suyo.
Это от него.Déjalo hacer lo suyo.
Siete,¿y el suyo? Mujer: Siete.
Семь, а у вас? Женщина: Семь.¿De qué color era el suyo?
Какого цвета был у него?El suyo no tiene asientos térmicos.
У него не было сиденья с подогревом.Hacen lo suyo.
Делают свое дело.Nick se llevó algo mío, así que yo me le quité algo suyo.
Ник кое-что забрал Pero estoy seguro que la suyo es anterior.
Но я уверен, что у вас есть приоритет на это.Mi ejército es más grande que el suyo.
Моя армия больше, чем у него.Ellos llegan, hacen lo suyo y desaparecen.
Они высаживаются, делают свое дело, и исчезают.Y recibí un mensaje suyo.
И я получил сообщение от него.El Grupo de Trabajo decidió hacer suyo el programa de actividades elaborado por la Reunión Técnica.
Pero eso es problema suyo.
Но это не ваша проблема.Creo que sólo quería tomar algo suyo.
Думаю, я просто хотела забрать что-нибудь у него.Este trabajo en metal no es exactamente como el suyo, pero no es tan disímil.
Этот декор не совсем как у вас, но определенное сходство имеется.El dinero que papá te ha estado mandando… no era suyo.
Деньги, которые тебе присылал Па, знаешь, они не от него.Un buen hogar, como el suyo.
Настоящий дом, как у вас.Deje que el jefe haga lo suyo.
Дай шефу сделать свое дело.Deja que la cinta haga lo suyo.
Пусть лента сделает свое дело.Dejé a Connor creer que era suyo.
Я дала Коннору поверить, что это от него.Deja que el hombre haga lo suyo.
Позволь молодому человеку сделать свое дело.¿Necesitaré una orden para ver el suyo?
Мне понадобится ордер чтобы взглянуть на вашу?¿No te alegras de no haber cogido ni un centavo suyo?
Неужели ты не рада, что не взяла ни цента у него?Así que por la ley de la probabilidad, debe ser suyo.
Таким образом, учитывая закон вероятности, 
