SYSTEMS SPECIFIED на Русском - Русский перевод

• в системах указанных в позиции

Примеры использования Systems specified на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Individual rocket stages usable in the systems specified in 1.A.;
Отдельные ступени ракет, используемых в системах, указанных в позиции 1.

Vibration test equipment, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A., and components therefor.
Виброиспытательное оборудование, используемое для систем, указанных в позициях 1. А, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. А или 20. A, и его элементы:.

Materials for the fabrication of missile components in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Материалы для изготовления ракетных компонентов, используемых в системах, указанных в позициях 1. А., 19. A. 1. или 19. A. 2:.

Radiation Hardened"" microcircuits" usable in protecting rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects(e. g. Electromagnetic Pulse(EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
Lt;< Радиационно- стойкие>gt;<< микросхемы>gt;, применяемые в системах защиты ракет и атмосферных беспилотных летательных аппаратов от поражающих факторов ядерного оружия( например электромагнитного импульса( ЭМИ), рентгеновского излучения, совместного ударного и теплового воздействия) и используемые для систем, указанных в позиции 1.

Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or.
Разработана или модифицирована для использования в системах, указанных в позиции 1. A; или.

Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
По позиции 4. C. 2. f. 2. не контролируются очищенные ископаемые виды топлива и биотопливо из сырья растительного происхождения, включая виды топлива для двигателей, аттестованных для применения в гражданской авиации, если они специально не разработаны для систем, указанных в позиции 1. A. или 19. A.

Analogue-to-digital converters, usable in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:.
Аналого-цифровые преобразователи, используемые в системах, указанных в позиции 1. А, и имеющие любую из следующих характеристик:.

Individual rocket stages, not specified in 2.A.1., usable in systems specified in 19.A.;
Отдельные ступени ракет, не указанные в позиции 2. A. 1 и используемые в системах, указанных в позиции 19. A.

Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.:.
Камеры имитации внешних условий, используемые для систем, указанных в позиции 1. A или 19. A, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20.

Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A.
Радиолокационные и лазерные локационные системы, включая высотомеры, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A.

Interior lining' usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
Внутренняя облицовка, используемая для корпусов ракетных двигателей в системах, указанных в позиции 1. A, или специально разработанная для систем, указанных в позициях 19. A. 1 или 19. A. 2.

Vehicles designed or modified for the transport, handling, control, activation and launching of the systems specified in 1.A.
Транспортные средства, разработанные или модифицированные для транспортировки, обслуживания, проверки, приведения в действие и запуска систем, указанных в позиции 1.

Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125oC.
Электронные устройства и их элементы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A, и специально разработанные для военного применения и эксплуатации при температуре выше 125оС.

Apparatus and devices, designed or modified for the handling, control, activation and launching of the systems specified in 1.A., 19.A.1., or 19.A.2.
Устройства и приборы, разработанные или модифицированные для обслуживания, проверки, приведения в действие и запуска систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.

Test benches/stands, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A., which have the capacity to handle solid or liquid propellant rockets, motors or engines having a thrust greater than 68 kN, or which are capable of simultaneously measuring the three axial thrust components.
Испытательные стенды, используемые для систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20. A, обеспечивающие возможность испытания ракет или ракетных двигателей на жидком и твердом топливе с тягой свыше 68 кН или обеспечивающие возможность измерения составляющих вектора тяги одновременно по трем осям.

Liquid propellant tanks specially designed for the propellants controlled in Item 4.C. or other liquid propellants used in the systems specified in 1.A.1.
Емкости для жидкого ракетного топлива, специально разработанные для топлив, контролируемых позицией 4. C, или других жидких топлив, используемых в системах, указанных в позиции 1. A. 1.

Composite structures, laminates, and manufactures thereof, specially designed for use in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Элементы конструкций из композиционных материалов, слоистые пластины( ламинаты) и изделия из них, специально разработанные для использования в системах, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, и подсистемах, указанных в позиции 2. A или 20. A.

Ramjet/scramjet/pulse jet/' combined cycle engines', including devices to regulate combustion, and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.2.
Прямоточные воздушно- реактивные двигатели, прямоточные воздушно- реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно- реактивные двигатели и двигатели с комбинированным топливным циклом, включая устройства для регулирования процесса горения, и специально разработанные для них элементы, используемые в системах, указанных в позиции 1. А или 19. A. 2.

Insulation' material in bulk form usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
Изоляционный материал в виде заготовок, используемый для корпусов твердотопливных ракетных двигателей в системах, указанных в позиции 1. А, или специально разработанный для систем, указанных в позиции 19. А. 1 или 19. А. 2.

Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Пирографиты или армированные волокнами графиты, применяемые для сопел ракетных двигателей и наконечников возвращаемых аппаратов( головных частей), используемых в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A. 1.

Equipment for the" production" of structural composites, fibres, prepregs or preforms, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2., as follows, and specially designed components, and accessories therefor:.
Оборудование для<< производства>gt; композиционных материалов, волокон, препрегов или преформ, используемых в системах, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, и специально разработанные для него элементы и вспомогательные приспособления:.

Ceramic composite materials(dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Керамические композиционные материалы( с диэлектрической проницаемостью менее 6 в диапазоне частот от 100 МГц до 100 ГГц) для использования в ракетных антенных обтекателях, применяемых в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A. 1.

Integrated flight instrument systems which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., or 19.A.1. or 19.A.2. and specially designed components therefor.
Объединенные в системы бортовые приборы, включающие гиростабилизаторы или автопилоты, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. А, или 19. A. 1, или 19. A. 2, и специально разработанные для них элементы.

Software" which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Lt;< Программное обеспечение>gt; для послеполетной обработки записанных данных, позволяющих устанавливать местонахождение летательного аппарата по всей траектории полета, которое специально разработано или модифицировано для систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.

Software" specially designed or modified for the" use" of equipment specified in 15.B. usable for testing systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Lt;< Программное обеспечение>gt;, специально разработанное или модифицированное для<< использования>gt; оборудования, указанного в позиции 15. B и применяемого для испытания систем, указанных в позициях 1. A., 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20. A.

Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
Объемные заготовки из необожженной керамики, армированной карбидом кремния, пригодные для механической обработки и используемые для изготовления наконечников возвращаемых аппаратов( головных частей), используемых в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A. 1.;

Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:.
Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A, и имеющие любую из следующих характеристик:.

Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, reentry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Керамические композиционные материалы, армированные карбидом кремния, используемые для изготовления наконечников возвращаемых аппаратов( головных частей), возвращаемых аппаратов, створок сопла, используемых в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A. 1.

Software" specially designed or modified for the" use" of equipment specified in 12.A.4. or 12.A.5., usable for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Lt;< Программное обеспечение>gt;, специально разработанное или модифицированное для<< использования>gt; оборудования, указанного в позиции 12. A. 4 или 12. A. 5 и применяемого для систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.

Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Ускорители с энергией ускоренных электронов свыше 2 МэВ, способные создавать тормозное электромагнитное излучение, и системы, в составе которых имеются такие ускорители, используемые для испытания систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20. A.

Как использовать "systems specified" в предложении

Therma-Fuser Systems specified on this net-zero project.

Active weapon countermeasure systems specified in 2-4.b., 2-5.c.

The engineering systems specified serve just that purpose.

Systems specified to handle very high call volumes.

Kee Systems specified two of its safety solutions.

Huge systems specified in minute detail end up being the WRONG systems specified in minute detail.

Structural Refinement of Systems Specified in Object-Z and CSP.

And purposes is one specific systems specified construction in the.

Or we can supply complete systems specified for your requirements.