Примеры использования Tímida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tímida aún.
Soy Mimi, tímida.
La tímida Srta. Walker.
Застенчивая мисс Уокер.Ella es muy tímida.
Es tímida,¿verdad?
Люди также переводят
Ella es tímida.
Она немного стесняется.Sigues tímida luego de 20 años?
Es muy tímida.
Она очень стеснительная.Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso.
Que es muy tímida.
Которая очень скромная.Esta belleza tímida es mi madre Carmen.
Эта робкая красавица- моя мама, Кармен.No hagas la tímida.
Не разыгрывай скромницу.Dices que eres tímida y no paras de hablar.
Ты говоришь, что скромная, а сама все время говоришь.Es una pequeña un poco tímida.
Она немного стесняется.No seas tímida, Bingum.
Не изображай скромницу, Бингам.Sí, no seas tan tímida.
Да, не знаю, почему ты такая стеснительная.Soy mucho más tímida de lo que parece.
Не надо. Я гораздо более стеснительная, чем думают люди.Me hace sentir tan tímida.
Это заставляет меня чувствовать себя так робко.Soy la chica tímida con el sujetapapeles y la guitarra.
Я застенчивая девушка с гитарой и планшетом.Es muy tímida.
Просто она такая стеснительная.Eres tímida y estúpida, y estás celosa de las cosas que puedo hacer.
Ты робкая и глупая, и завидуешь тому, что я могу.No tienes que ser la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.
Es un poco tímida, así que denle un aplauso cuando salga.
Она немного робкая, так что похлопайте ей, когда она покажется.Parecía avergonzada, temerosa, tímida, y por ello más bella aún.
Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.Es una chica tímida que soñaba con ser una idol desde que era pequeña.
Она очень застенчивая девочка, в детстве мечтала стать идолом.Yo soy la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.
Я просто застенчивая девушка с планшетом и гитарой.Una niña tan tímida nunca podría haber llegado a ser una vigilante.
Такая робкая девочка не могла стать Хранительницей.Dandan, una niña tímida e introvertida, fue criada por su abuela.
Дандань, застенчивая интравертная девочка, воспитывалась бабушкой.Y su chica tímida y había dado básicamente este gran autoridad.
И ее застенчивая девушка и было дано в основном это большим авторитетом.Es como una tímida aprendiz japonesa inclinándose frente a su sensei Frasier.
Как будто стеснительная японская послушница склоняется перед своим сенсеем Фрейзером.
