Примеры использования Tabernero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tabernero tiene razón.
Llámame al tabernero.
Позови мне духанщика.A que el tabernero traiga vino.
Чтобы трактирщик принес вино.Muchas gracias, tabernero.
Un tabernero es como un sacerdote.
Трактирщик- как священник.¿Es usted el tabernero?
Вы- владелец таверны?El tabernero se llama Humility Prin.
Como, la moza y el tabernero.
Как служанка и трактирщик.El tabernero era muy querido en su pueblo.
Трактирщика в деревне любили.Intentaré obtener la atención del tabernero.
El tabernero nos dijo que Daniel tiene mal genio.
Трактирщик говорил, что Дэниел забияка.Ni esto es una taberna ni yo tabernero, buen hombre.
El tabernero recuerda que pidieron champán.
Хозяин гостиницы помнит что заказывали шампанское.Quizás necesitas dejarme hacer mi trabajo, tabernero.
Y lo que el tabernero me dio si quieres aceptarlo.
Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьметесь.Aunque en realidad no eres el tabernero del local.
За исключением факта, что не ты владелец местного заведения.Como tabernero del pueblo, conozco los problemas de todos.
Как городской бармен, я знаю проблемы каждого.Pensé que eso era lo importante, pero… no soy un tabernero.
Я думал, что это было самым важным, но… я не бармен.Si no lo hubiera hecho, el tabernero nos hubiera colgado a ambos.
Если бы я не заплатил, владелец бы нас порвал.Enfermera Mount. Si cree que está aquí para chillar como un tabernero.
Сестра Маунт если вы думаете, что можете здесь кричать как какой-то трактирщик.Dos jarras de la mejor, tabernero Me prometiste una historia.
Бармен, две кружки вашего лучшего Ты обещал мне историю.El tabernero avisa que'la cerveza de los enanos no es para los débiles de estómago'!
Ya decía yo que olía demasiado bien para un tabernero, mientras deslizaba el pantalón.
А я и подумала, когда вы задрали брюки, что больно хорошо вы пахнете для трактирщика.No ese tabernero o el policía regresarán tan pronto.
Это если ни трактирщик, ни полицейский в ближайшее время не появятся.Supongo que estará bien hasta que el tabernero decida que no soy de confiar para traicionar sus intereses.
Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать ее интересы.El trabajo de tabernero no termina hasta que los barriles están secos.
Работа бармена не заканчивается, пока не высохнут краны.¿Pero no pedí prestado al tabernero con la promesa de que el dinero estaba en camino?
Но я же заняла у хозяина гостиницы, обещая, что деньги вот-вот придут?Sylvia Swann, 23, tabernera.
Сильвия Свонн, 23, официантка.Por ejemplo, la tabernera sirviendo jarros de hidromiel. Su vestido obviamente era germánico.
Например, у трактирщицы, подававшей медовуху, костюм явно был в германском стиле.A su regreso de la batalla,el normalmente recto de moral Martin tuvo una relación con una tabernera débil mental.
По дороге домой после войны,нормальный в моральном плане Мартин имел однажды связь со слабоумной барменшей.
