Примеры использования Tabla de surf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay una tabla de surf.
Тут доска для серфинга.Este soy yo haciendo el chulo en una tabla de surf.
La tabla de surf limosina… abierta al publico Ahi vamos, esa es la culpa.
Лимузин из доски для серфинга… принимает заказы. Вот оно что. А вот и помеха.Puedo tener tu tabla de surf?
Могу я взять твой виндсерф?¿Te he contado alguna vez… quela primera vez que nos besamos fue… en una tabla de surf?
Я тебе когда-нибудь рассказывала, что наш первый поцелуй был на доске для серфинга?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Dile a LJ… dile que dije que habrá una tabla de surf con su nombre en ella.
Скажи Эл Джею скажи ему, что я обещал доску для серфинга с его именем на ней.Pero no era el mismo David con los Ray-Bans yla pantalla solar y la tabla de surf.
Но он не был тем же Девидом, понимаете,в солнцезащитных очках и с солнцезащитным кремом на доске для серфинга.Tenemos un tipo muerto con una tabla de surf en vez de cara y el Departamento de Estado en el cogote.
У меня- мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызет нам глотку.Wynn Duffy sobre una tabla de surf.
Уинн Даффи на доске для серфинга.Los testigos informan que el señor Pepper se aferró a la plataforma de lavado de ventanas cuando cayó,casi montándola como una tabla de surf.
Свидетели рассказывают, что мистер Пеппер зацепился за моющую пладформу, установленную на окне,и соскользнул ¿Qué es eso, una tabla de surf?
Что это? Доска для серфинга?Le han puesto una especie de azotea que va dentro, sobre los asitentos ydicen que es ideal para guardar cosas largas en el, como una tabla de surf.
Они приделали ему отсек в крыше снутри, над сиденьями вот так, и поих словам, он идеально подходит Es un vagabundo que empuja un carrito de la compra con una tabla de surf en la espalda.
Это бездомный чувак, который возит магазинную тележку с доской для серфинга за спиной.Y este está diseñado para usar con una tabla de surf.
Вот этот рассчитан на использование с доской для серфинга.Involucra a un kinkajou guatemalteco entrenado,a la bailarina principal del Ballet Bolshoi y la tabla de surf del medallista de oro olímpico Duke Kahanamoku.
В ней замешаны дрессированный гватемальский кинкажу,прима-балерина Большого Театра, и серфборд олимпийского золотого медалиста Дьюка Каханамоку.Si me das eso,puedes afeitarme la cabeza… depilar mis piernas y usarme como una tabla de surf.
Если ты мне дашь этузолотую штуку, ты можешь побрить мне голову и ноги, и использовать меня вместо доски для серфинга.Ostras, me he olvidado de sacar la tabla de surf.
Ой, черт возьми, я забыла взять свою доску для серфинга.La policía está buscando como tomar la delantera.de cualquiera que pudiera haber visto a los sospechosos. Conducen un viejo Camaro con una tabla de surf en el techo.
Подиция сейчас ищет сведений от любого,кто мог видеть подозреваемых ездящих на старой модели Комаро с доской для серфинга на крыше.Seguramente me mudaría a California y compraría uno de esos trailers en la playa, y una tabla de surf, un traje de neopreno… un par.
Потом бы я возможно отправился в путешествие по Калифорнии, приобрел бы себе какой-нибудь трейлер на побережье, доску для серфинга, костюм Diablos, hace 15 años que no me subo a una tabla de surf.
Черт, я 15 лет не стоял на доске для серфинга.Esas tablas de surf de allí.
Доски для серфинга там.Tablas de surf para chicas.
Серфинг- доски для девушек.Es esa mujer que quiere invertir en mi compañía de tablas de surf.
Это женщина, которая хочет инвестировать в мою фирму по производству досок для серфинга.Pero no puedo alejar a mi hija de esas tablas de surf.
Me gustan las tablas de surf.
¿Chicas bailando con tus tablas de surf?
Танцующие девушки с твоими серферскими досками?¿Dónde están los coches y las tablas de surf?
Traficantes de diamantes que los esconden en las tablas de surf.
Контрабандисты, которые доставляют на берег бриллианты в досках для серфинга.Se producen 20.000 millones de dólares de este material por año en todo,desde materiales de construcción, tablas de surf, tazas de café, hasta mesas.
Каждый год этого материала производят на 20 миллиардов долларов Sí, sí,me estoy ocupando del márketing de campaña para la nueva empresa de tablas de surf de mi amigo.
Да. Я возглавляю маркетинговую компанию 
