TAL VEZ AHORA на Русском - Русский перевод

• может теперь
• возможно теперь
• возможно сейчас
• может сейчас
• может быть теперь

Примеры использования Tal vez ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez ahora no es el momento.
Возможно, сейчас не время.

Así que tal vez ahora me ayudes.
Возможно, теперь ты поможешь мне.

Tal vez ahora Él me escuche.
Может сейчас он меня услышит.

Pero tal vez ahora ya no lo piense.
Возможно, сейчас уже не хочет.

Tal vez ahora ella sea la tuya.
Возможно, теперь стала твоей.

Bueno, tal vez ahora sñi nos escuches!
Ну, может, теперь ты нас послушаешь!

Tal vez ahora huyen de nosotros.
Может, теперь они нас боятся.

Así que tal vez ahora tengas tiempo de colgar tu hamaca.
Может, теперь у вас будет время повесить ваш гамак.

Tal vez ahora pueda enderezarse.
Может, теперь ты станешь прямее.

Bueno… tal vez ahora podamos volver a nuestra vida normal.
Ну… Может быть, теперь мы сможем вернуться к нашей обычной жизни.

Tal vez ahora todo salga a la luz.
Может, теперь это все всплывет.

Tal vez ahora es demasiado tarde.
Может, сейчас уже слишком поздно.

Tal vez ahora dejéis de llorar!
Может, сейчас вы перестанете плакать!

Tal vez ahora juego más inteligentemente.
Возможно, сейчас я поумнел.

Tal vez ahora no es el mejor momento.
Возможно, сейчас не лучшее вре.

Tal vez ahora pueda tener una mujer.
Может, теперь я могу завести жену.

Tal vez ahora nos den un poco de paz.
Возможно теперь, нас оставят в покое.

Tal vez ahora podamos conocernos.
Возможно, теперь мы будем чаще встречаться.

Tal vez ahora entienda lo que hago.
Может, теперь Вы поймете, чем я занимаюсь.

Tal vez ahora pienses sobre… Ya sabes.
Может, теперь ты задумаешься о… сама понимаешь.

¿Tal vez ahora podemos regresar al trabajo?
Может, теперь мы можем вернуться к работе?

Tal vez ahora no, Hastings, pero… en mi juventud.
Сейчас, возможно, нет, Гастингс. Но в молодости.

Tal vez ahora tendremos finalmente una noche de buen sueño.
Может, теперь ты наконец сможешь хорошо выспаться.

Tal vez ahora que lo ha hecho, su magia ya no funciona.
Может, сейчас, когда это произошло, его магия бессильна.

Tal vez ahora te des cuenta que estoy dispuesto a ir lejos.
Может, теперь ты поймешь, что я готов стоять до конца.

Y tal vez ahora, pueden hacer algo que nosotros no podemos hacer.
И, возможно, теперь они способны на то, чего не можем мы.

Tal vez ahora sepamos mucho más acerca de la identidad del Benefactor.
Возможно, теперь мы знаем о Благодетеле намного больше.

Tal vez ahora está más dispuesto a escucharme cuando le diga que no lo delaté.
Может, сейчас он мне поверит, что я его не сдавала.

Tal vez ahora que ya lo sabes sea más fácil de manejar.
Может быть, теперь, когда ты уже знаешь, тебе будет легче сдержаться.

Tal vez ahora que las dos la hemos jodido, podemos pasar la Navidad juntas.
Может теперь когда мы обе облажались мы можем действительно провести рождество вместе.

Как использовать "tal vez ahora" в предложении

Tal vez ahora era uno de esos momentos.

pensando que tal vez ahora tenía el varón.

Tal vez ahora te preguntes ¿qué mierda vertía?

Tal vez ahora si podamos acabar con él.!

Pero tal vez ahora que estamos de vacaciones.

Tal vez ahora tuviera la oportunidad de enmendarme.

Tal vez ahora estuviese en el camino correcto.

"Pero tal vez ahora sea el momento", añadió.

, tal vez ahora si tiene sentido cambiarlo.!

Tal vez ahora algún otro creador se inspirará.