Примеры использования Tan delicioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan… Tan delicioso.
Tal vez eso es lo que hace tan delicioso.
А может и то, что делает ее такой вкусной.Es tan delicioso.
Они так вкусны.Nunca ha probado algo tan delicioso.
Вы никогда не пробовали ничего столь восхитительного.Es tan delicioso.
Это все вкусно.
Люди также переводят
Signore, creedme¡jamás he probado algo tan delicioso!
Esta tan delicioso.
Quiero darle las gracias por estar tan delicioso.
Хотелось бы поблагодарить ее за то, что она такая вкусная.Se ve tan delicioso.
Ese restaurante sirve cocina tailandesa… tan delicioso.
Mmm, oh, es tan delicioso.
Ммм, ох, это так вкусно.Es tan delicioso que creo que podría llorar.
Это так вкусно, что я готова заплакать.Nunca imaginé que mi propio funeral sería tan delicioso.
Не представлял, что мои похороны будут так великолепны!Es tan delicioso que comerás hasta explotar.
Solo un judío plomero podría… preparar algo tan delicioso.
Только еврейские водопроводчики могут так вкусно готовить.¿Cómo puede algo tan delicioso hacerme sentir mal?
Как может что-то настолько вкусное причинить мне вред?La máquina expendedora estaba vacía, y parecía tan delicioso.
Автомат в комнате отдыха был пуст, а кекс выглядел так аппетитно.Un aroma tan delicioso de algo tan asqueroso.
Такой изумительный запах из этой вонючей материи.Es malo para mí, pero no puedo evitarlo, porque es tan delicioso,¿sabes?
Это плохо для меня, но я ничего не могу с этим поделать потому на вкус он такой восхитительный, знаешь?Lo único tan delicioso como mi querida Delysia.
Единственная вещь столь же восхитительная, как моя дорогая Делисия.¿Quién hubiera pensado quealgo tan viscoso y repugnante pudiera ser tan delicioso?
Кто бы мог подумать,что что-то ¿Qué ha pasado con"tan delicioso que creo que… podría llorar"?
А что случилось с" так вкусно, что я готова заплакать"?Es tan delicioso como decía su pésimo anuncio local.
En caso de su hermana, ganar dinero, una niña que todavía era un niño de diecisiete años de edad,cuyo estilo de vida anterior había sido tan delicioso que había consistido en vestirse bien, dormir hasta tarde, ayudar en la casa, tomar parte en una modesta pocos placeres y, sobre todo, tocando el violín?
Если его сестра зарабатывать деньги, девушка, которая была еще семнадцать- летний ребенок,Ранее стиль жизни было так уж восхитительное, что он состоял из одевания себя хорошо, спать поздно, помощь по дому, приняв участие в нескольких скромных удовольствий и, прежде всего, играть на скрипке?¿Cómo algo tan delicioso puede hacernos sentir tan feas?
Как так получается, из-за такой вкусности мы чувствуем себя так ужасно?Ahora, haré un pastel tan delicioso que no tendrán otra opción que amarme y adorarme!
Теперь надо испечь такой вкусный торт… чтобы у них не осталось выбора, кроме как любить и боготворить меня!Bueno, esto estuvo tan delicioso que no creo que mire otra costilla de cerdo si Brooke no la preparó.
Было так вкусно, что я теперь даже не смогу посмотреть на ребрышки, приготовленные кем-то кроме Брук.Pero ese pastel se ve tan delicioso y está a tan fácil alcance, que la dieta puede esperar hasta mañana.
Но шоколадный торт выглядит так аппетитно, и он здесь, передо мной, а диета может подождать до завтра.Si era tan deliciosa,¿por qué cerraron en primer lugar?
Если это было так вкусно, то почему они закрыли первую пиццерию?Tan deliciosas, y es raro, solía odias estas cosas.
Такие вкусные, странно. Раньше я их ненавидел.
