Примеры использования Tan fresco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo es tan fresco.
Тут все такое свежее.Tan fresco como lechuga.
Благоухаю как маргаритка.Tu trabajo se siente tan fresco.
Твоя работа очень свежа.Está tan fresco como un pescadito.
No me sentía tan fresco.
Я не чувствовал себя таким чистым с.
Люди также переводят
Estoy tan fresco, nena, y nunca enojado.
¿Habías comido un sushi tan fresco?
Ты когда-нибудь ела настолько свежие суши?Se veia tan fresco y refrescante.
Я не хотел. Он выглядел таким прохладным и освежающим.Ahora no se consigue nada tan fresco como eso.
Сейчас нигде не найдешь мясо свежее этого.Tan fresco… como el otro lado de la almohada.
Я буду холодным, как другая сторона подушки.Sólo huele el aire, tan fresco y limpio.
Только почувствуйте какой воздух… такой свежий и чистый.Sí. Nunca hevisto una mirada 65 años de edad, tan fresco.
Я еще не видел такого свежего 65- летнего старика.¿El qué, que esté tan fresco que todavía se mantenga rígido?
Настолько свежий, что еще не до конца окоченел?En el momento en que vuelva, le esperaba ser tan fresco como usted,¿de.
Когда я вернусь, надеюсь она уже будет такой же классной, как ты.Un cuerno humano, tan fresco que aún se nota la marca de las gafas.
Человеческий рог. Настолько свежий, что еще видны следы от очков.Eso, amigo mío, es Facebook desinfectado, tan fresco y limpio.
Это, друг мой, нежно- Momblogger: Por favor nunca le digan a las víctimas"la vida sigue" en este momento,con el trauma tan fresco.
Momblogger: Не говорите, пожалуйста, пострадавшим от шторма людям, что жизнь продолжается. В данный момент,их раны настолько свежи.Propietario", le dije, va a él tan fresco como el monte.
Арендодатель", сказал я, подойдя к нему так круто, как гора.Esta es de una catarata, y el aire era tan fresco que podías saborearlo.
Это водопад, воздух был такой свежий, что его можно было попробовать на вкус.Este es nuestro nuevo yfresco diseño hecho a base de lechuga no tan fresca.
А вот и наш Son tan frescas, tan innovadoras.
Они такие свежие, Tan fresca y ávida tan joven.
Такая свежая, такая пылкая, La nieve estaba tan fresca.
Снег был таким свежим.Bueno, ella siempre fue tan fresca.
Чтож, она всегда была такая бурлящая.Vaya,¿esta serie como se mantiene tan fresca?
Вау, как это шоу остается таким свежим?Mira una trufa blanca. Está tan fresca que aún se Ven las marcas de las pezuñas del cerdo que la encontró en suelo italiano.
Созерцай белый трюфель- настолько свежий, что на нем видно вмятинки от копыт свиньи, которая вырыла его из итальянской почвы.Pero ahora, a… a la no tan fresca luz del día, parece.
Но сейчас… в этот не очень- то прохладный день, такое ощущени.Lluces tan fresca y dulce pero te oigo por las noches en tu habitación con Gunn.
Ты выглядишь такой свежей и сладенькой. Но я слышу тебя целую ночь в твоей комнате с Ганном.Si no,¿cómo iba a estar esta naranja tan fresca, si es más vieja que yo?
Если бы это было не так, как мог бы этот апельсин оставаться таким свежим, если он старше меня?Ya ha estado alrededor nuestro por 50 años, o cerca,y está tan fresca como antes… obviamente, no se pretendía que fuera algo cool, simplemente es un font hermoso.
Она существует уже 50 лет, и становится все лучше,и остается такой же свежей, какой была… очевидно, она не создавалась, чтобы быть модной, но она просто красивый шрифт.
