Примеры использования Tan perfecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era tan perfecta.
Она была просто совершенством.Tal vez Danielle no era tan perfecta.
Может Даниэль не была такой уж идеальной.Es tan perfecta que dan ganas de vomitar.
Crees que es tan perfecta.
Es tan perfecta, a veces creo que no es real.
Она такая идеальная, иногда кажется, что она нереальна.
Люди также переводят
Mi cara era tan perfecta.
Es tan perfecta, y ella está salvándose por mí.
Все так идеально. И знаешь, она сохранила себя для меня.Es una mujer tan perfecta,¿no?
Он как идеальная женщина?¿Y cómo podría tener yo una mujer tan perfecta?
¡Siento no ser tan perfecta como tú!
Прости, что я не такая совершенная, как ты!Por eso la explosión del garaje fue tan perfecta.
Вот почему взрыв в гараже был таким идеальным.Una mujer tan perfecta como tú se lo merece todo".
Такая совершенная женщина, как ты заслуживает большего".Una mujer tan perfecta para mí que me volviera loco.
Чтобы была для меня настолько совершенна, до сумасшествия.¿Cómo eres tan perfecta?
Как тебе удается быть такой совершенной?Si es tan perfecta,¿por qué simplemente no te la quedas para ti?
Если она так идеальна, почему ты не оставишь ее себе?¿Cómo he conseguido esposa tan perfecta?
А как мне досталась такая прекрасная жена?Tan perfecta, que creo que el Sr. Burns debería darte un abrazo.
Так совершенны, что, я думаю, Мистер Бернс, должен обнять вас.Claro, como tú tienes una piel tan perfecta.
Это все потому, что у тебя идеальная, просто идеальная кожа.Si tu vida era tan perfecta,¿porqué hiciste un trato con Rumpelstiltskin?
Es placentero… ver una reconciliación tan perfecta.
Как приятно, не правда ли видеть такое полное примирение.Y la vida de Odette no era tan perfecta como Barbra pensaba.
А жизнь Одетт была не такой замечательной, как Барбара думала.Dan Uno,¿por qué estás echando a perder una confesión tan perfecta?
Первый Дэн, зачем ты портишь такое идеально прекрасное признание?Si todos gozan de una salud tan perfecta como la suya.
Если я обнаружу еще кого-то с таким идеальным здоровьем, как у вас.La música era tan perfecta que por un momento nos hizo a todos felices.
Su Majestad desea agradecer a Dios por bendecirlo con tan perfecta compañía.
Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то,что Он… благословил его такой идеальной спутницей… как королева Кэтрин.¿Cómo podría esta belleza, tan perfecta e inalcanzable, estar unida mí por medio de una mentira?
Как могла эта красота, такая совершенная и недосягаемая, объединиться со мной во лжи?En este día de todos los santos SuMajestad desea dar gracias a Dios por bendecirlo con tan perfecta compañera como la Reina Katherine.
В этот День Всех Святых Его Величество пожелалвознести благодарность Господу за то, что Он… благословил его такой идеальной спутницей как королева Кэтрин.Si Becky Langes era una testigo tan perfecta para la fiscalía,¿entonces por qué Wallace no la hizo testificar?
Если Бекки Лэнгс была такой идеальной свидетельницей, тогда почему Уоллес не дал ей свидетельствовать?Tu propuesta en Navidades fue tan perfecta y detallada y preciosa.
Твое предложение на Рождество было такое идеальное такое продуманное и красивое.
