TE BUSCARÉ на Русском - Русский перевод

я найду тебя
te encontraré
voy a encontrarte
te buscaré
puedo encontrarte
te encuentro
iré a buscarte
te veré
я принесу тебе
te traeré
te daré
te llevaré
voy a traerte
te conseguiré
te buscaré
voy a conseguirte
te serviré
я заберу тебя
te recogeré
te llevaré
iré a recogerte
te sacaré
iré a buscarte
te buscaré
voy a sacarte
vendré a buscarte
я найду тебе
te encontraré
te conseguiré
te buscaré
te traeré
voy a conseguirte
te encuentro
я буду искать тебя
я поищу тебя

Примеры использования Te buscaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tal vez tarde pero te buscaré.
Будет уже поздно, но я тебя найду.
Te buscaré en Roma.
Я поищу тебя в Риме.
Olvídalo, te buscaré otro caddy.
Да плюнь. Я найду тебе другого кэдди.
Te buscaré luego,¿de.
Cuando te necesite, te buscaré.
Понадобишься, я тебя найду.
Te buscaré un abrigo.
Я найду тебе пальто.
Cuando todos estén dormidos, te buscaré.
Как только все заснут, я заберу тебя.
Te buscaré un trago.
Ve a esconderte. Te buscaré cuando esté hecho.
Я найду тебя, когда все будет сделано.
Te buscaré más agua.
Я принесу тебе еще воды.
Cuando el bebé se estabilice, te buscaré.
Когда ребенок стабилизируется, я тебя найду.
Te buscaré después.
Я найду тебя после завершения.
Si nos perdemos, te buscaré en el pueblo.
Если мы потеряемся, я найду тебя в твоей деревне.
Te buscaré mañana, Greg.
L поищет Вас завтра, Greg.
Sal conmigo. Te buscaré un chico nuevo.
Пойдем со мной, я найду тебе нового парня.
Te buscaré en Psicología.
Я поищу тебя на психологии.
Si empezaste esos incendios, te buscaré el mejor terapeuta del país.
Если ты совершил эти поджоги, я найду тебе лучшего врача этой страны.
Te buscaré un buen esposo.
Я найду тебе хорошего мужа.
Espera, te buscaré un café, solo dime lo que quieres?
Подожди, я принесу тебе кофе, только скажи мне, что ты хочешь?
Te buscaré leche de amapola.
Я принесу тебе макового молока.
Te buscaré dentro de seis horas.
Я заберу тебя через 6 часов.
Te buscaré aquí a las 3 y 30.
Я заберу тебя обратно здесь, в 3. 30.
¡Te buscaré dondequiera que estés!
Я найду тебя, где бы ты ни был!
Te buscaré en los estudios Shirley Karch.
И я буду ждать вас в студии Шерли Карч.
Te buscaré otro sitio para quedarte.
Я найду тебе другое место, где ты сможешь остановиться.
Te buscaré la próxima vez que esté en Sidney,¿sí?
Я найду тебя, когда в следующий раз буду в Сиднее, ладно?
Te buscaré en mil mundos y durante diez mil vidas.
Я буду искать тебя в тысяче миров и в десяти тысячах жизней.
Te buscaré algo en donde puedas poner tus dientes.
Я принесу тебе что-нибудь, куда ты сможешь впиться своими зубками.
Te buscaré en mil mundos y durante diez mil vidas hasta encontrarte.
Я буду искать тебя в тысяче миров и в десяти тысячах жизней, пока не найду.
Результатов: 74, Время: 0.0401

Как использовать "te buscaré" в предложении

Cuando despierte te buscaré en Otosan Uchi,pero primero pensemos en tu dibujo.
Bueno: ya veremos, te buscaré otro lugar para que sea tu mesa.
te buscaré como una adicta que necesita intoxicarse diariamente de tu locura….
Ya te buscaré una sencillita y te llamo y te explico truquillos.
Te buscaré en el silencio interior, en el lugar donde hallar respuestas.
Te buscaré al final de cada día y tendrás que estar preparada.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский