Примеры использования Te dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jane te dejará.
Джейн бросит тебя.Segundo, mamá jamás te dejará ir.
А во-вторых, мама никогда не разрешит тебе пойти.No te dejará morir.
Не даст тебе умереть.Ella no te dejará.
Она не бросит тебя.Pero tu bien sabes que tu sangre judía no te dejará.
Но
Люди также переводят
Gemma no te dejará.
Джемма не отпустит тебя.Nadie te dejará aquí para morir.
Никто не бросит тебя умирать здесь.El club no te dejará.
Клуб не отпустит тебя.O no te dejará parar.
Или он никогда не позволит тебе остановиться.Charming no te dejará.
Чарминг не отпустит тебя.Él no te dejará, cariño.
Он не оставит тебя, милая.Todo lo demás te dejará.
Все остальное покинет тебя.Loksat te dejará en paz.
Локсет оставит тебя в покое.El problema es… tu editor no te dejará hacerlo.
Проблема в том… твой редактор не позволит тебе этого сделать.Nunca te dejará en paz!
Он никогда не оставит тебя в покое!Si no contestas sus llamadas lo suficiente, te dejará en paz.
Если уклоняться от ее звонков, она оставит тебя в покое.Quién no te dejará nunca?
Кто никогда не бросит тебя?Soy rico, soy bonito… y entonces este Hardwick te dejará en paz.
Я богат, хорош собой, и тогда этот Хардвик оставит тебя в покое.Stefan no te dejará morir.
Стефан не позволит тебе умереть.¿Tienes algo que decir a la gente que te dejará morir?
Prescott te dejará tranquila.
Прескотт отныне оставит тебя в покое.Si sigues adelante con esto la manada nunca te dejará volver.
Если La isla no te dejará regresar, créeme.
Остров не даст тебе вернуться, поверь мне.Algo que no te dejará.
Что то, что не покинет тебя.¿Y entonces ella te dejará tocarle sus pechos?
И тогда она разрешить тебе потискать ее?Seguirá adelante y te dejará colgada.
Он уйдет и оставит тебя повешенным.La gente no te dejará disfrutar mucho tiempo.
Люди не позволят тебе быть счастливым слишком долго.Sé bueno y papi te dejará conducir un día.
Будешь паинькой, в следующий раз папа даст тебе порулить.¿Crees que Quinn te dejará rescatar a Anna sin una cámara?
Думаешь, Куинн отпустит тебя спасать Анну без камеры?Sabes que el Telegraph te dejará hacer lo que quieras.
