Примеры использования Te dejaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te dejaron.
Tus amigos te dejaron.
Друзья бросили тебя?¿Te dejaron los dos?
Они оба тебя бросили?Entenderían por qué te dejaron.
Вот почему тебя бросили.¿Te dejaron sola?
Oни ocтaвили тeбя здecь oднy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Yo digo que te dejaron y.
А я сказала, что тебя бросили и.Te dejaron salir.
Они отпустили тебя под залог.¿Los reporteros te dejaron en paz?
Журналисты оставили тебя в покое?¿Y te dejaron marchar?
И они позволили тебе уйти?¿Por qué crees que te dejaron allí, Jimmie Ray?
Как думаешь, почему тебя бросили, Джимми Рэй?Te dejaron totalmente sola.
¿Mami y papi te dejaron sólo en Navidad?
Мама с папой оставили тебя одного на Рождество?Te dejaron los americanos, Ziva.
Американцы бросили тебя, Зива.¿Los de la CIA te dejaron ir así nada más?
ЦРУ оставило тебя вот так просто жить дальше?¿Te dejaron llevarme a casa?
Они позволили тебе забрать меня домой?Y el consejo Avatar, y ellos te dejaron vivir.
И совет Аватаров. И они оставили тебя в живых.¿Ellos te dejaron ser policía?
Они позволили тебе стать копом?Dices eso porque François y Francis te dejaron.
Sí, muertos, y te dejaron, cuánto,¿20 millones?
Ага, умерли и оставили тебе, сколько, 20 млн.$?Te dejaron hace muchos meses colega, atiende.
Тебя бросили ебаный месяц назад друг, La verdad es que tus padres te dejaron aquí en nuestra puerta.
Правда в том, что родители оставили тебя.¿Te dejaron aquí solo haciendo artesanías y esas mierdas?
Оставили тебя здесь одного? Рисовать и мастерить всякие поделки?Pero debes superarlo de una vez, te dejaron.
Но ¿En serio te dejaron a cargo de todas estas instalaciones?
Они серьезно оставили тебя за главного?Helen y el piloto se fueron, y te dejaron para que murieras.
Los Daleks te dejaron para que murieras hace siglos.
Далеки оставили тебя умирать сотни лет назад.Es como trabajar con un adolescente.¿Esos demonios te dejaron en paz anoche?
Ну как, те демоны оставили тебя в покое прошлой ночью?Ellos te dejaron sola porque apestas y eres una aburrida.
Они оставили тебя потому что Nuestros padres te dejaron dinero para encargarte de mí.
Мама с папой оставили тебе достаточно денег, чтобы заботится обо мне.AI parecer te dejaron varios en el celular, pero nunca llamaste.
Тебе оставили несколько сообщений, но 
