Примеры использования Te duele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te duele?
У тебя боли?¿Dónde te duele, Willie?
¿Te duele? Sí.
Es el corazón lo que te duele.
У тебя болит сердце.¿No te duele?
Не больно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me duele la cabeza
me duele la espalda
me duelen los pies
me duele el estómago
te duele la cabeza
me duele el corazón
el amor dueleme duele el pecho
Больше
Использование с наречиями
me duele mucho
me duele un poco
duele más
realmente dueleme duele tanto
todavía me duelete duele mucho
Больше
¿Pero yo te aplasto los senos y te duele la próstata?
¿Te duele el pecho?
Боль в груди?Rosalía,¿de verdad te duele la cabeza?
Росалия, болит голова?- Да?¿Te duele la nariz?
Носику больно,?El corte ya no te duele tanto como antes,¿verdad?
Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?¿Te duele la cabeza?
Или головная боль?No veré a Sophia otra vez si te duele.
Я не буду еще раз встречаться с Софией, если это тебя ранит.Que te duele, João?
Что больно, Джоро?¿Te duele la rodilla?
У тебя боли в коленях?Nunca te quedas, porque te duele ver las cosas que nos pasan.
¿Te duele cuando te movemos?
Больно когда тебя двигают?¿Aún te duele la pierna?
Нога еще болит?¿Te duele el pecho?""No, para nada.".
У тебя болит грудь?"-" Совсем нет".¿Aún te duele la cabeza?
Голова болит еще?Te duele porque no te los cepillas.
Больно потому, что ты их не чистишь.¿Dónde te duele, William?-¡Las?
Где болит, Уильям?¿Te duele el brazo?»«Me duele un poco.».
У тебя болит рука?»-« Немного болит».¿Pero te duele al besar?
Но тебе больно целоваться?Si te duele un dedo, córtatelo.
Если болит палец, отрежь его.¿Dónde te duele, en el tobillo?
Что у тебя болит? Ушибла лодыжку?Ah, te duele la pierna?
Ах, нога болит!Cielo,¿te duele la cabeza o el cuello?
Милая, у тебя болит голова или шея?Si te duele, no te fuerces.
Если тебе больно, то не делай этого.¿No te duele reír con la nariz rota?
Не больно смеяться со сломанным носом?Entiendo que te duele, pero no tienes que pagarlo con nosotras.
Я понимаю, что тебе больно, но 
